Traduzione: bri, makoto83, Geodefender, dudulina, kilu, SnowBells
Revisione: zefram cochrane

Eccoci col Magazzino, dalla settimana prossima mi sa che ci vediamo con gli ultimi due episodi il mercoledì sera e non il martedì, vi avviso.\r\nOggi troviamo Artie messo alle strette dal team al gran completo, mentre i due soliti casi paralleli portano Pete e Myka in una cittadina che ricorda molto casi di stretta attualità italiana (magari si risolvessero così facilmente) mentre Claudia e Steve tornano a Jinksylandia alla ricerca di un puro inizio.