Weeds 8x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: feloreena (feloreena)
Inviato il 30 Aug 2012 00:08
Dimensioni del file: 16.60 Kb
Downloads: 3413


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: chizpurfle, MarcoCipolato, Georgie, skoy
Revisione: feloreena

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da eldiablo1523, 20/11/12 alle 21:45
thanks
...
scritto da zekkabud, 12/09/12 alle 12:44
Thanks :)
...
scritto da zeroshin, 06/09/12 alle 20:41
grazie
...
scritto da Mauriliobeat, 04/09/12 alle 14:30
Quando arriveranno i sottotitoli dell'episodio 10?
...
scritto da eual2038, 04/09/12 alle 09:22
Il tuo commento è molto importante per me grazie
...
scritto da fab1969, 02/09/12 alle 15:57
Grazie
...
scritto da Condoleeza, 01/09/12 alle 00:47
grazieeee
...
scritto da lapioggiahacosipiccoleman, 31/08/12 alle 01:08
Mi permetto di segnalare una piccola inesattezza, senza con questo voler sminuire in nessun modo il lavoro straordinario che fate per noi drogati di dalle serie, per cui vi ringrazio. Nella scena in cui Andy parla coi due ragazzini, uno di loro si riferisce a Nancy come una "goy", termine ebraico per indicare i non ebrei: la corretta traduzione italiana non è "pagana", come nei sottotitoli, bensì "gentile".
...
scritto da patatrac, 30/08/12 alle 22:06
Grazie mille!!!
...
scritto da Lollo1706, 30/08/12 alle 21:54
Fantastici come al solito. Grazie 1000 :)
...
scritto da melly, 30/08/12 alle 12:49
grazie mille!
...
scritto da ozzy82, 30/08/12 alle 12:25
un sacco grazie ragazzi!!!
...
scritto da adry88, 30/08/12 alle 10:54
Grazie!!!
...
scritto da maya007, 30/08/12 alle 10:35
grazieeee
...
scritto da sety2000, 30/08/12 alle 10:17

Grazie per la condivisione!

...
scritto da quasar, 30/08/12 alle 07:07
grazie, l'attesa mi stava uccidendo
...
scritto da n0ise, 30/08/12 alle 00:12
thx
...
scritto da cerialozzo, 29/08/12 alle 23:32
bella! stavo aspettando con ansai questo sub ;)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy