Damages 5x03


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Blackmamba87 (Blackmamba87)
Inviato il 18 Aug 2012 15:34
Dimensioni del file: 24.85 Kb
Downloads: 805


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: demgirl, Anorexorcist_, Talin68
Revisione: Blackmamba87

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da KingPippo, 30/08/12 alle 20:17
Lungi da me fare polemica, pensavo che c'era qualche dimenticanza visto che cmq non risulta tutt'ora la 4 in traduzione....
grazie cmq per l'ottimo lavoro che fate!!
...
scritto da terjetheking, 30/08/12 alle 19:39
In "avanzamento traduzioni" non risultano 5x04 e 5x05...
E infatti chiediamo tutti la stessa cosa...
Peccato, "altrove" la 4 e la 5 si trovano, peccato debba uscire la 5x09...
...
scritto da Blackmamba87, 29/08/12 alle 21:58
@KingPippo la puntata 4 e 5 sono in traduzione e revisione
...
scritto da KingPippo, 28/08/12 alle 19:46
scusate ma perche' la puntata 4 non risulta in traduzione?
...
scritto da dinogen, 27/08/12 alle 19:38
Grazie ragazzi!
...
scritto da Blackmamba87, 20/08/12 alle 23:13
Quando la domanda è ben posta, non si può fare altrimenti! ;D
...
scritto da terjetheking, 20/08/12 alle 22:55
@Blackmamba87
Ottimi, anche nelle risposte!
:)
...
scritto da Blackmamba87, 20/08/12 alle 19:27
La serie è tenuta in considerazione, non preoccuparti! E il fatto di trovare bei sinonimi non significa non disobbedire al regolamento... ma comunque ti assicuro che non e' mai passato per la testa a nessuno di far uscire la 6 e poi le puntate precedenti ;)
...
scritto da terjetheking, 20/08/12 alle 10:51
@ Blackmamba87
Non ho chiesto "quando escono la 5x04 e la 5x05?".
Chiedevo solo come mai la 5x06 è al 57% in traduzione e la 5x04 e la 5x05 invece no.
Giusto per capire se usciranno prima della 5x06 o me le devo guardare sottotitolate in inglese o francese (...o spagnolo o rumeno o olandese).
Apprezzo il vostro lavoro, dispiace solo vedere che questa serie non è tenuta in grande considerazione come merita...
...
scritto da yanwei, 19/08/12 alle 14:36
Thank you!
...
scritto da Blackmamba87, 19/08/12 alle 09:47
Vi ricordo che è vietato dal regolamento chiedere quando escono i sub. Grazie a tutti per il supporto!
...
scritto da terjetheking, 19/08/12 alle 09:19
5x06 in traduzione?
e la 5x04 e 5x05?
...
scritto da nuvole13, 18/08/12 alle 21:54
Non vedo l'ora che arrivino i sub 5x04, 05 e 06 di quella che per me è in assoluto una delle migliori serie di sempre. Grazie ragazzi! Vi prego, non la tralasciate (se potete).
...
scritto da alex_t, 18/08/12 alle 20:01
veramente spettacolare damages,
mi spiace molto che questa sia la stagione finale.
grazie per i sub ragazzi!
...
scritto da patatrac, 18/08/12 alle 15:58
Grazie mille!!!
...
scritto da Mr.Darcy, 18/08/12 alle 15:36
grazieeeeeeeeeeeeeeee
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy