Black Books 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Raula (Raula)
Inviato il 30 Sep 2007 11:05
Dimensioni del file: 10.31 Kb
Downloads: 901


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: JDsClone, ChemicalChiara Raula, Cristianell®
Revisione: Cristianell®

Una libreria vintage, un trasandato libraio, una clientela del tutto particolare, una negoziante di chincaglieria...ed in tutto questo una serie di incredibili equivoci si mescolano in Black BOOKS, esilarante comedy inglese dai toni tipicamente British; nell'ormai tradizionale stile ITASA! Once you watch, you canny stop...

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (9)Add Comment
...
scritto da desert_wind, 11/10/07 alle 19:15
vediamo un pò che roba è...;)
grazie dei subbi :*
...
scritto da pepato, 02/10/07 alle 14:23
Scopro che è una serie del 2000: temo che il progetto di sottotitolare questa serie sia caduto :-( ! Per favore smentitemi!
...
scritto da butch74, 01/10/07 alle 10:22
Appena vista questa prima puntata. Serie comica assolutamente strepitosa!!! Molto english! Grazie mille per avermela fatta conoscere. Il problema ora sarà quello di attendere i prossimi sottotitoli... Avete in progeto di seguire tutte le stagioni?
Ancora grazie!!!

Alessandro aka Butch
...
scritto da turibbio, 01/10/07 alle 00:03
grandi!!!!
...
scritto da adrens, 30/09/07 alle 17:06
Grazie mille una delle serie più belle che abbia mai visto. Prima dell'estate avevo chiesto (a demgirl mi pare) se era possibile tradurla e oggi quando l'ho vista li sull'home mi sono quasi commosso. Grazie grazie grazie.
Ne approfitto per chiedervi a che punto siete con father ted e flight of the conchords che non conscevo e grazie a voi ho scoperto.
Se vi interessa Dylan Moran ha fatto anche vari monologhi molto belli (monster, like totally ecc...)
Siete veramente i primi e i migliori.
...
scritto da sepulcrio, 30/09/07 alle 12:27
Ma non vorrei sbagliare, ma mi pare ci sia in italiano...
...
scritto da vercoquin, 30/09/07 alle 12:07
thanks thanks thanks ;)
...
scritto da tolemar, 30/09/07 alle 10:33
Ho seguito recentemente il dibattito sul forum di The IT Crowd hce si era creato attorno questa serie. Mi stupisco di come iate stati veloci a realizzare questi sottotitoli che per quelli come me rendono comprensibile l'intero episodio e non solo la solita metà!
Grazie mille a tutti voi!!!! GRANDI!!!
...
scritto da demgirl, 30/09/07 alle 10:20
Ahhh bbbelli, grandisssimi!!! E grandissima la citazione di Little Britain nella news!!!;-)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy