Falling Skies 2x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: zefram cochrane (zefram cochrane)
Inviato il 02 Jul 2012 18:05
Dimensioni del file: 14.98 Kb
Downloads: 9800


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: fenrir94, makoto83, phcaze, Mozzo, Giuli23, Quasark
Revisione: zefram cochrane

Incontri inaspettati per la II Mass, missioni avventate a non finire e contro missioni da organizzare. Un po\' tutto come da copione, ma si conferma la vena meno buonista e finalmente Tector inizia ad avere un ruolo di rilievo.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (91)Add Comment
 1 2 3 4 5 > 
...
scritto da §Sarina§, 14/02/18 alle 13:33
grazie
...
scritto da Al9000, 15/08/12 alle 05:09
tnx 1000
...
scritto da Al9000, 08/07/12 alle 10:25
grazie mille gentilissimi
...
scritto da atahualpa, 06/07/12 alle 15:20
mà...vlc ha i codec interni e legge gli mp4....comunque, taglia la testa al toro...vai filehippo...scarica i K-Lite Codec Pack 8.95 e sei a posto. VLC era x non farti installare codec....ciao
...
scritto da franny_12, 06/07/12 alle 13:24
mmm io di solito uso VLC ma il file mp4 non me lo legge. riesco a sentire l'audio e a vedere i sottotitoli ma non le immagini. forse è un altra versione del programma? sono proprio una frana, lo so :P
...
scritto da atahualpa, 06/07/12 alle 12:44
franny, cerca su google "VLC Media Player Portable"...(è gratuito) e dovresti risolvere...ciao
...
scritto da franny_12, 05/07/12 alle 21:30
scusatemi ma dell'intera conversazione sto capendo ben poco. vorrei solo capire come poter vedere la puntata visto che non ci riesco. i sottotitoli per il file avi non vanno bene, e qui ci sono arrivata. ho trovato la versione in mp4 ma non riesco a vedere la puntata con nessuno dei programmi che ho. scusate la mia incapacità ma come posso fare?
...
scritto da stanco2012, 05/07/12 alle 12:40
thanks!!!
...
scritto da Dragonc, 05/07/12 alle 10:03
E giusto per essere chiari non sono d' accordo con quel visitatore che pretende un altra versione di .srt non penso che Zefram come gli altri subber lo stiano facendo per lavoro ma puramente per il piacere di farlo e addirittura lo condividono con tutta la comunità,
perciò sono liberi di farlo come meglio credono.

Buona giornata a tutti!
...
scritto da Dragonc, 05/07/12 alle 10:03
scritto da zefram cochrane, 04/07/12 alle 11:29
Io continuo a pensare che sia impossibile che la versione mp4 non vada...

Solo per chiarirti il dubbio che è molto possibile:
Se vedi i filmati da PC è ovvio che non ci sono problemi, ci sono se utilizzi un disco multimediale,l' ingresso usb di alcuni televisori oppure dvd recorder con disco interno che non supportano il codec H264 utilizzato nella maggior parte delle nuove codifiche e negli mp4 a cui fai riferimento.
...
scritto da zefram cochrane, 04/07/12 alle 22:38
Ti auguro anche io buon proseguimento :)
...
scritto da adry88, 04/07/12 alle 19:37
Finalmente la versione WEB! Grazie marylena!
...
scritto da valterc, 04/07/12 alle 18:19
sorry, ho appena visto che adesso e` perfetto......
...
scritto da valterc, 04/07/12 alle 18:18
la versione 720p che si trova "in giro" e` priva del "riassunto puntate precedenti" quindi il srt che trovate qui va "tagliato" in testa per poterlo sinronizzare....
...
scritto da Mukzer, 04/07/12 alle 18:18
Grazie !!
...
scritto da masterninja, 04/07/12 alle 17:26
Grazie 1000 !!!!!! :-)
...
scritto da un visitatore, 04/07/12 alle 13:55
@zefram se tu fossi veramente puntiglioso avresti detto "comprate" la versione su itunes, non "cercate" la versione .mp4. E se tu fossi stato ancora più puntiglioso avresti notato che le due versioni hanno durate differenti. "revisore", ti sei reso conto che bastavono i 5 minuti che sei stato qui ad offendere la gente per creare un altro file .srt per la versione .avi? e fare felici un pò di persone?

(e dire che a me neanche servivano)

No, vero? Buon proseguimento.

...
scritto da zefram cochrane, 04/07/12 alle 12:29
Io continuo a pensare che sia impossibile che la versione mp4 non vada... non capisco che problema ci sia...
...
scritto da zouyiyu, 04/07/12 alle 11:16
graziee
...
scritto da Dragonc, 04/07/12 alle 10:02
Grazie per l' ottimo lavoro!

come capita ad altri la versione mp4 non va, quindi scarico l' avi e nel caso
ci sono grosse differenze come per questa puntata ho seguito l' esempio di pile1
e modificato in 10 min il file srt.
Ovviamente se non ci fosse il vostro file originale non mi sarei mai messo a crearne uno io.
Per cui ancora grazie!!!! per l' immenso lavoro che fate
 1 2 3 4 5 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy