Lip Service 2x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 28 May 2012 02:41
Dimensioni del file: 39.19 Kb
Downloads: 1144


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: sway_ck, clementinity, EmilyHibou, filo28, biancaneve94, Burzum86, blue.m
Revisione: SeM

Ultimo appuntamento con la serie L-Brit del momento! Ragazzi, mettetevi comodi perché parte una puntata con i fiocchi! Ah, che meraviglia! Era ora che la signora Harriet Braun si decidesse a sfornare una puntata degna del suo genere. Sia che facciate parte del team Sexy che di quello Texy, tranquillizzatevi perché ne vedrete delle belle! Ma soprattutto, fan di Sadie iniziate a fare la hola perché la nostra Mostra non più mostra è più meravigliosa che mai! E mentre mi alcolizzo giocando con una Replay che ho stranamente trovato sulla scrivania di sway_ck (ve la ricordate? Che emozione vedere l’inchiostro che si cancella *___*), cerco le parole giuste per raccontarvi la puntata che state per vedere. Però la visione necessita di qualche istruzione per l’uso: intanto assicuratevi di essere soli nella stanza. Perché? Direte voi. Eh, non vorrei vedervi sventolare con le mani dicendo: “Oddio che caldo” come il tizio che ho beccato al “Coming Out” l’altra sera xD. Nel vostro caso potrebbe essere l’effetto serra, ma le persone che vi stanno vicino lo assocerebbero a una certa sequenza di immagini che io, personalmente, ho rivisto un centinaio di volte. Lo so, dovrei cazziare i traduttori perché a volte fanno delle parti atroci che necessitano di più attenzione durante la revisione, ma non me la sento. Sono bravi ragazzi, in fondo xD. Altro avvertimento: le patate. Già vi sento vociferare… i soliti maliziosi. Intendo: preparatevi le patatine da mangiare durante la visione! Preferite i popcorn? Lo dite solo perché non avete mai provato le patate fritte che fa sway_ck! Ora non vorrei fare pubblicità, ma avete presente le patatine San Carlo? Ecco, queste non hanno niente a che fare con quelle. Però prendete una patata, tagliatela a fettine così sottili e friggetele in padella. Non vi dico che cofana ne mangio ogni santa volta! Applausi a scena aperta per sway_ck, così come per Tess, che a mio avviso è un’attrice strepitosa. Se vi capita, andatelo a vedere, perché “Zio Vanja” di Anton Cechov merita, almeno con Tess nella parte di Sonja. Ma ci sta che qualcuno si assenti, soprattutto se qualcosa dell’operazione Beehave va storto. No, fermi tutti! Potrei essere anche ubriaca, ma non sto parlando del gruppo musicale di Mirko, il fidanzato di Licia, quella di Kiss me Licia. È vero che ho visto un concerto di Cristina D’Avena, ma la colpa potrebbe essere mia quanto di zefram cochrane e di Lisina. E di sicuro sono assolutamente pro la sigla di Lady Oscar cantata dai Cavalieri del Re. Ma il punto non è tanto assentarsi, quanto ritrovare la giusta concentrazione, perché se Carmen e Shane… no. Se Bette e Tina… aridanghete. Vabbè, forse è meglio che lo scoprite da soli! Buon season finale e speriamo in una terza stagione all’insegna della banana! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da aktaruz_55, 02/06/12 alle 21:08
grazie l'ultima pt si riscatta forse la 1 e la 6 le migliori della 2 season...ciaoooo e grazie ai traduttori :-)
...
scritto da gyor5, 28/05/12 alle 21:10
Grazie mille
...
scritto da fantv, 28/05/12 alle 20:32
ahahah bella staff!!siete grandi grazie per il lavoro che fate e per la recensione di quest'ultima,davvero esilarante :) Complimenti a tutti.
...
scritto da opossum, 28/05/12 alle 17:43
grazie
...
scritto da sasasasa, 28/05/12 alle 12:51
grazie
...
scritto da Condoleeza, 28/05/12 alle 10:58
ahahah team Sexy e team Texy, fantastico haha! grazie per i sottotitoli e per l'avvertenza, giuro che lo vedrò sola (ma quanto gridano queste??) e sì speriamo in una terza stagione all'insegna della banana...ciao
...
scritto da mccunencb, 28/05/12 alle 09:44
Grazie
...
scritto da falkopellegrino_74, 28/05/12 alle 08:40
grazie ci sarà la 3# allora dallo status si evince?
...
scritto da Cap73, 28/05/12 alle 08:30
Grazie mille :)
...
scritto da 2862886, 28/05/12 alle 07:47
Grazie infinite del vostro lavoro e grazie dell'ottima recensione
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy