Revenge 1x18


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 28 Apr 2012 12:45
Dimensioni del file: 46.89 Kb
Downloads: 6698


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: il.busto, zymil, AboutAGirl, jeuccya, Joky, ...River..., NablaVI, D_aphne
Revisione: Amethyst
Resynch: dudulina

Rieccoci con Revenge a pieno regime, da qui al finale non avremo più pause!!!
Riprendo i quesiti che vi ho lanciato nello scorso episodio... se la moltiplicazione dei lenzuoli sembra voler entrare di diritto nell'ambito dei fenomeni paranormali, e la deambulazione post-coito scomodamente fasciati da suddetti lenzuoli si può tranquillamente ascrivere in tutti quei comportamenti poco realistici delle serie tv (subito a fianco della totale assenza di ciabatte: possibile che, nel relax della propria casa, siano sempre tutti vestiti di tutto punto ma soprattutto con le scarpe?), possiamo elaborare delle interessanti teorie sulle collane... collane di una certa importanza, tra l'altro, se avete ancora presente quella indossata da Victoria nello scorso episodio. Alcune spiegazioni possono essere: la più ovvia, ovvero che queen Victoria è un donnino di classe, fashion victim nel midollo, e certo non rinuncia a una piccola affermazione di stile nemmeno nei momenti di intimità; la più bastarda, ovvero che le imponenti collane servono a nascondere il decollete non più giovanissimo della nostra Bitchtoria; la più maliziosa, ovvero che dietro la parvenza alto-borghese la cara Vicky in realtà si diletti in certi giochetti erotici... mi domando quale sia la sua safeword xD
Resto più o meno in argomento parlando della new entry, il pittore britannico riemerso dal passato... com'è che tutti i pittori sfigati si assomigliano? Tormentati da un ammmmmore di gioventù, con un passato oscuro, sporchi, trasandati... e teoricamente squattrinati, anche se poi vivono sempre in spaziosissimi loft, invece che in 30 metri quadrati! Quasi quasi vado a fare il pittore squattrinato anch'io...
E che dire della travolgente passione tra i due amanti clandestini? Palpabile, eh? No perché durante quei loro lunghi sguardi, che da copione avrebbero dovuto essere intensi, a me sembrava che stessero pensando a tutt'altro, o magari prendendo le misure... del tipo "ok, tu piega la testa da quella parte, io la piego da quest'altra, una limonatina veloce e portiamo a casa anche questa". Ma sarò insensibile io :P
Perplessità a parte, la storia procede e noi non vogliamo certo restare indietro mentre il povero Daniel si ritrova agli arresti domiciliari, costretto da una cavigliera elettronica a non potersi nemmeno fare un giretto in giardino, mentre Jack si fa gabbare da chiunque gli offra una spalla su cui piangere e si lancia in una ricerca di fintAmanda palesemente fallita ancor prima di cominciare, mentre Charlotte ricade diligentemente nel più classico dei cliché della ragazza ricca e infelice e Declan, povero Declan, deve mettere una pezza ai casini degli altri.

La versione v1 arriverà presto grazie alla nostra infaticabile resyncher dudulina, per cui chi avesse problemi (soprattutto di lettori da tavolo :P) dovrà solo riscaricarsi il pacchetto tra un po'! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (20)Add Comment
...
scritto da endymione, 11/05/12 alle 00:33
mitici i tuoi commenti.. da mandare alla redazione della ABC. Che li faccia davvero riflettere su come lavorano! :-)
...
scritto da langeluska, 08/05/12 alle 15:40
grazie per il vostro lavoro. smack
...
scritto da discobolo, 30/04/12 alle 16:13
thank you so much!
...
scritto da Diabolik67, 29/04/12 alle 21:02
Grazie!
...
scritto da tronk, 29/04/12 alle 11:56
eh eh eh ringrazio del grande e perfetto lavoro e anche del resy. per il lettore da tavolo :)

tengo a precisare che è l'unica serie che seguo con tale obsoleto mezzo perchè è l'unica serie che seguo con la mia ragazza che in quanto "viziata e snob" (probabilmete si immedesima in qualche personaggio della serie) vuole seguirla seduta sul divano davanti alla TV con popcorn e/o gelato... che ci volete fare: ognuno ha le proprie.....
alla prossima!!!
...
scritto da kirara73, 29/04/12 alle 09:32
credo ormai di amare più il commento che gli episodi XD, il che dimostra quanto spettacolarmente fantastici siete. Grazie grazie grazie
...
scritto da thunderbird3, 29/04/12 alle 04:04
Grazie per il resynch web-dl :)))
...
scritto da Mansueto, 28/04/12 alle 23:10
Grazie
...
scritto da Larina, 28/04/12 alle 20:48
Adoro questi commenti :)
Grazie per i sub!
...
scritto da tamfun, 28/04/12 alle 18:15
grazie
...
scritto da Rangi, 28/04/12 alle 15:24
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da Monkey D. Rufy, 28/04/12 alle 15:04
Grazie!!! :D
...
scritto da romeo1304, 28/04/12 alle 14:12
Grazie!
...
scritto da marylena, 28/04/12 alle 13:23
E' stato aggiunto un resynch. Se avete problemi di sincro, riscaricate il pacchetto.
...
scritto da maggiecassidy, 28/04/12 alle 12:22
grazieee
...
scritto da addiction_risk, 28/04/12 alle 12:14
Grazie! :)
...
scritto da churchill, 28/04/12 alle 12:13
grazie.....ancora grazie
...
scritto da rosi173, 28/04/12 alle 12:06
ahahhahahahaha mamma che ridere!!!grazieeeeeee
posso aggiungere un altro mistero dei telefilm??come mai a colazione sono tutti belli freschi e truccati invece di essere in pigiama e addormentati???:D
...
scritto da _§Ricky§_, 28/04/12 alle 11:57
Grazie!!! :D
...
scritto da myrsa, 28/04/12 alle 11:54
ahhahahahaaha again,nn so se aspetto di più i subs o commenti del revisore ahahahahhaah grandeeee
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy