House 8x18


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 25 Apr 2012 12:56
Dimensioni del file: 40.73 Kb
Downloads: 8734


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Darctico, Skipper, Quasark, Marikay, X@d00m, dspooky
Revisione: gi0v3

' Body and Soul ' - Con colpevole ritardo, ma all'opera anche nei festivi, ecco il nuovo episodio del nostro zoppo preferito... caso meh, ma svolte interessanti nella trama! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (43)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da sasori, 25/04/12 alle 20:14
Grazie!!
...
scritto da Tharival, 25/04/12 alle 20:09
in realtà, se posso permettermi considerazioni del genere è soprattutto grazie a voi, che da tanto mi permettete di godere al meglio della tv inglese :P
...
scritto da Tharival, 25/04/12 alle 20:08
vi ringrazio per il vostro lavoro e mi permetto di fare un piccolissimo appunto, ma solo perchè quella parte dell'episodio mi è piaciuta tantissimo e vorrei conferma di un mio pensiero...
intanto avete tradotto un "hocus pocus" con "bibidi bobidi bu"...
e subito dopo la frase "On my feet you idiots must focus" con "voi idioti rivolgete lo sguardo ai miei piedi quaggiù" [credo per mantenere la rima...], però così si perde la frase in stile Yoda "i miei piedi, voi idioti, guardare dovete"
...
scritto da mulder59, 25/04/12 alle 19:55
grazie
in attesa dei web-dl
...
scritto da tomolo, 25/04/12 alle 19:38
Grazie
...
scritto da ricciolidoro, 25/04/12 alle 18:00
Thank You Very Much!! Buona Liberazione a tutti!!
...
scritto da Sbrn, 25/04/12 alle 16:34
Thanks!
...
scritto da YZF, 25/04/12 alle 15:50
Grazie!!
...
scritto da dome68, 25/04/12 alle 15:43
Grazie!!!!!!
...
scritto da Rangi, 25/04/12 alle 15:38
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da patatrac, 25/04/12 alle 15:29
Grazie mille!!!
Infaticabili anche durante le feste :)
...
scritto da pippic71, 25/04/12 alle 15:24
grazie!!
...
scritto da Onibaku, 25/04/12 alle 15:18
Grazie ;)
...
scritto da TITTINHO, 25/04/12 alle 14:39
grazie amici
...
scritto da esticbo, 25/04/12 alle 14:37
Grazie mille
...
scritto da tekki, 25/04/12 alle 14:30
dénghiù!
...
scritto da koichi.h, 25/04/12 alle 13:55
grazie mille
...
scritto da alonesnake, 25/04/12 alle 13:46
Mille grazie :D
...
scritto da melly, 25/04/12 alle 13:42
grazie mille guys!!!
...
scritto da chinasky, 25/04/12 alle 13:38
Grazie ragazzi!
...
scritto da melyanna, 25/04/12 alle 13:21
grazie mille
...
scritto da mklucc, 25/04/12 alle 13:21
Grazie!
...
scritto da innuendofloyd, 25/04/12 alle 12:58
Grazie Rigà buon 25/4
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy