30 Rock 6x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 13 Apr 2012 03:40
Dimensioni del file: 32.51 Kb
Downloads: 1612


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Strabo, Talin68, filo28, Darkgirl, demgirl, javawarrior2003
Revisione: LucasCorso

Ecco. Scusate tanto ma la programmazione a tappe forzate, la difficolta' della serie, i malware che aggrediscono il mio pc (grazie ancora a cochrane, gli devo una fortuna in gelati XD), la Pasqua, il nuovo bar che ho aperto (e che grazie a dio e' partito bene) e il lavoro che mi opprime non aiutano l'uscita dei sub. Quindi, vi prego, non siate rompini nei commenti che poi mi vengono i sensi di colpa... Abbiamo gia' la 12 e la 13 tradotte cerchero' di essere lesto. E dimostrate che voi che guardate 30 rock, dovete per forza essere maturi e intelligenti per guardarlo, non siete utenti beceri. FATELO PER TINA E JACK! XDDDD Dopo questa parata di culo... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (29)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da marlonbrando2001, 18/05/12 alle 16:46
Ciao, so benissimo che non si deve rompere con domande sulle tempistiche di emissione sub... ma in punta di piedi volevo solo permettermi di chiedervi quando proseguirà 30 rock... dalla 12 in poi... mi manca troppo! : ) grazie ancora per l'immenso lavoro che fate! e non uccidetemi per la richiesta...
...
scritto da pejote, 08/05/12 alle 19:19
grazie
...
scritto da Grendizer73, 26/04/12 alle 09:28
e meno male che 12 e 13 erano già pronti...
...
scritto da evvivaugo, 16/04/12 alle 16:25
grazie :DDD
...
scritto da un visitatore, 15/04/12 alle 23:00
Grazie per la v1, siete veramente in gamba ragazzi!
...
scritto da marylena, 14/04/12 alle 17:40
E' stato aggiunto un resynch. Se avete problemi di sincro, riscaricate il pacchetto.
...
scritto da Skeedd, 13/04/12 alle 23:39
In attesa della v1, vi ringrazio della passione e della competenza che ci mettete!
...
scritto da megalowoman, 13/04/12 alle 20:19
ma alla fine un resync ce lo possiamo anche fare soli mica ci vuole una laurea! brava grazie! in bocca al lupo!
...
scritto da sitho, 13/04/12 alle 19:32
Grazie mille!!! In culo alla balena per il Bar!!!
...
scritto da hellisp, 13/04/12 alle 19:04
Grazie!!! e auguri per il Bar :-D
...
scritto da bezar, 13/04/12 alle 18:32
tradurre 30R è un lavoro monumentale!! si può (e si deve) solo dire GRAZIE!!
...
scritto da Noellina, 13/04/12 alle 15:07
Per Lemon e Jack questo ed altro! Grazie *-*
...
scritto da hartiganz, 13/04/12 alle 14:39
ma di che ti preoccupi, la gente deve ringrazie E BASTA!
...
scritto da usga84, 13/04/12 alle 13:45
Grazie
...
scritto da gabbo12, 13/04/12 alle 13:24
A quando il resynch per la v1?
...
scritto da Shadia, 13/04/12 alle 12:36
dopo che hai detto tutto questo, solo uno str...o potrebbe romperti. grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e non bere mentre lavori :)
...
scritto da si_mo_ne, 13/04/12 alle 12:17
Grazie!
...
scritto da ZrMalnac, 13/04/12 alle 12:15
grazie mille e auguri per il bar!
...
scritto da gaetanogambera, 13/04/12 alle 12:14
Auguri per il bar.
...
scritto da dr.coxiland, 13/04/12 alle 12:09
posso capire la difficoltà di tradurre qst serie... quindi ringrazio :)
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy