Gossip Girl 5x19


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 12 Apr 2012 14:49
Dimensioni del file: 50.82 Kb
Downloads: 7639


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: ari1985, Keltaris, Angyy88, lucyvanpelt.af, valebi
Revisione: whitelilac

Questa settimana purtroppo arriviamo in ritardo... sì, perché quella strappamutande di Seriiiina era impegnata a far diventare Charlie la nuova it girl -o forse no, ma sì dai, anzi ci ho ripensato-, Nate era occupato a stendere tonnellate di cerone sull'herpes labiale che lo affligge (scegliere un'altra settimana per le riprese, no, eh? Che produttori crudeli XD), Chuck era a giocare a basket con la tutina in neoprene di Yuri Chechi, la vera Charlie Rhodes ha scoperto l'esistenza della ceretta ed ha pensato che prima di darla a Nate sarebbe stato meglio provare quest'esperienza, ed anche: Diana non aveva abbastanza ormoni per simulare una voce femminile per tutta la puntata, quindi per metà delle sue scene decide di slinguazzarsi qualcuno a caso, meglio se minorenne. Bleeeehr si veste da meringa! Non sentivate la mancanza dei suoi vestiti da meringa? E non sentivate la mancanza di orde di ragazzine ai suoi piedi sui gradini del Met? Georgiaina... no, Georgiaina purtroppo non c'è, complotta nell'ombra ma in realtà forse non sta facendo neanche niente, non si sa, fa tutto Chuck e lei si prende il merito. Lily trova per l'ennesima volta un modo per far incazzare Rufus, che decide di rinunciare alla dote e rimanere nel loft, e magari ricominciare a suonare ai bordi della strada come ai vecchi tempi per racimolare il pane quotidiano. Dorota e Vanya cantano canzoni polacche al karaoke, e Dan ruba loro i testi perché ne vuole trarre spunto per la trama del suo prossimo romanzo, un outsider polacco a New York. Nel frattempo continua a non tagliarsi i capelli, irrorandoli quotidianamente con un potente concime che li fa sembrare alquanto simili alla banana di Elvis. Tutto questo diventa realtà, o forse no, in questa puntata di GG. Per saperlo non vi resta che guardare l'episodio, o forse no... beata ignoranza! XOXO, Gossip Team!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (23)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da UomoColMegafono, 25/04/12 alle 17:40
La V2 è vuota anche questa, come per il 5x18. Fix it please!
...
scritto da steladora, 19/04/12 alle 18:18
Grazie mille!
...
scritto da NatyLaTati, 13/04/12 alle 21:10
grazie :D
...
scritto da shelly141186, 12/04/12 alle 23:45
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))))))))))))))))
...
scritto da maggiecassidy, 12/04/12 alle 18:55
grazie
...
scritto da SiMoN@, 12/04/12 alle 17:40
Grazie =)
...
scritto da hiemespiritus, 12/04/12 alle 17:27
io vi amo per quello scrivete ogni settimana!
...
scritto da Vikkio92, 12/04/12 alle 16:56
gli unici motivi per cui continuo a guardare GG sono
a) le panoramiche su NYC
b) Seriiiina
c) parlano un americano talmente semplice che non servono i sub e quindi posso esercitarmi
...
scritto da Eomer, 12/04/12 alle 16:49
che serie di merda
...
scritto da mine_chan, 12/04/12 alle 15:06
grazie mille come sempre!!!!
...
scritto da marylena, 12/04/12 alle 14:55
E' stato aggiunto un resynch. Se avete problemi di sincro, riscaricate il pacchetto.
...
scritto da whitelilac, 12/04/12 alle 14:41
@tonz: tra poco uscirà un'altra versione, puoi provare ad usare quella per vedere se è quella che serve a te ;-)
p.s. avevo erroneamente rinominato il file come V1, ma quella che trovate ora è la V2, l'altra versione arriva a breve ;-)
...
scritto da whitelilac, 12/04/12 alle 14:37
Cercheremo di fare i commenti prossimamente, anche a noi prudono le mani!!!
...
scritto da _§Ricky§_, 12/04/12 alle 14:37
Ahahahahah!!! Grazie per i sub e per la trama fantastica! :)
...
scritto da Georgette, 12/04/12 alle 14:36
Grazie!
...
scritto da Tarti988, 12/04/12 alle 14:29
'Diana non aveva abbastanza ormoni per simulare una voce femminile per tutta la puntata, quindi per metà delle sue scene decide di slinguazzarsi qualcuno a caso' sono quasi morta dal ridere! xD
...
scritto da spira, 12/04/12 alle 14:27
dai ammettiamolo... io aspetto i sub di sta serie solo per la vostra trama! :)
...
scritto da marca, 12/04/12 alle 14:21
grazieeeeeee...comunque mi associo, i commenti come oth sarebbero bellissimi...
...
scritto da Erlenino, 12/04/12 alle 14:19
graaaaazieeee
...
scritto da palla24, 12/04/12 alle 14:13
grazie, per sottotitolare questo strazio ogni sett! ma perchè non mettete i commenti alle puntate, come si faceva un tempo per one tree hill? :)
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy