Miss Fisher's Murder Mysteries 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 11 Apr 2012 12:24
Dimensioni del file: 45.73 Kb
Downloads: 2243


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Pepper84, NablaVI, toporagna, Ale_Kickpuncher, morgana983, Wiseman86, aleshane, KaLa86, monkey2r
Revisione: Licisca

 

Melbourne, anni 20... Un'affascinante nobildonna arriva a sconvolgere la vita della città e a combattere il crimine.

 



Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (21)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da tamfun, 10/08/13 alle 13:58
grazie
...
scritto da nuvole13, 21/06/12 alle 14:13
Grazie: serie e miss si lasciano guardare volentieri :-)
...
scritto da TuKo, 30/05/12 alle 21:27
Strano non esiste la scheda :/
...
scritto da 2862886, 29/04/12 alle 22:09
Grazie
...
scritto da rudypat, 22/04/12 alle 09:32
grazie a tutti
...
scritto da isan22, 17/04/12 alle 04:47
Bella serie.
Grazie :)
...
scritto da Licisca, 12/04/12 alle 09:42
Si'in giornata ci sara' anche l'altra versione, e si' naturalmente tradurremo tutta la serie ;)
...
scritto da planetgroove, 12/04/12 alle 01:58
un consiglio:
per sincronizzare i sottotitoli usate subtitle workshop.
un programmino facile da usare e molto utile, come nel caso in questione.
saluti.

P
...
scritto da andreatb, 12/04/12 alle 00:12
Belle, proprio bella. La protagonista assomiglia un po' a Sherlock Holmes per irriverenza e intuito. C'è pure una citazione con un lungo fermo immagine in cui compare evidente il cartello stradale "Baker Street"
...
scritto da loisassunta, 12/04/12 alle 00:12
bellissima davvero! tradurrete anche le altre puntate?
...
scritto da bossybear, 11/04/12 alle 21:48
...stesso problema di sincro...ma segnalo che in vlc mettendo nei valori di anticipo dei sottotitoli rispetto al viedo 9,580 vanno benessimo!

Grazie XD
...
scritto da atahualpa, 11/04/12 alle 19:39
grazie...carina
...
scritto da camilla76, 11/04/12 alle 18:45
Salve, farete anche un altra versione di sub? Grazie.
...
scritto da xbasho, 11/04/12 alle 15:25
grandissima serie....
un murdoch al femminile
...
scritto da Dora Rattigan, 11/04/12 alle 14:38
anche la mia versione (inizia con una pappardella su contenuti scabrosi etc) è fuori sync, e non ne trovo un'altra...
...
scritto da tunas74, 11/04/12 alle 14:25
L'inizio sembra promettere bene, grazie!
...
scritto da cino1985, 11/04/12 alle 14:06
clicca affianco a tweet c'è myitasa fan
...
scritto da benitto, 11/04/12 alle 13:04
grazie!
...
scritto da 2862886, 11/04/12 alle 12:59
Grazie
...
scritto da applesn, 11/04/12 alle 12:34
Credo non sia sincronizzata. Forse dipende dalla mia versione .avi.
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy