The Killing 2x01-02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Lisina (Lisina)
Inviato il 03 Apr 2012 12:39
Dimensioni del file: 95.61 Kb
Downloads: 6154


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: finch89, fenrir94, bazgaz, AboutAGirl, zymil, Onizuka20, Ciuzza, follemente, Piripicchio, NablaVI, rocketbabydolls, Xalexalex, Yossarian, The Dude
Revisione: Lisina

E' molto difficile decidere cosa ci era mancato di più, non è vero? Le alte pareti della Barriera o le viuzze affollate di Approdo del Re... Ah, no, wait! No, scusate, è che con tutti questi ritorni di grandi serie oggi è stata una giornata vagamente impegnativa xD. Dimenticate i draghi, dimenticate le belle dame, i cavalieri prestanti e Postribolo, scordatevi la parlata arcaica e i "vostra grazia". Bentornati a Seattle, la città in cui nel dubbio se uscite con la cerata non sbagliate mai e in cui la gioia di vivere è stata licenziata per assenze multiple ingiustificate. Bentornati alla Omicidi, dove la detective punta di diamante è una madre che mi viene voglia di chiamare il Telefono Azzurro e farle portar via quel povero figlio, che indossa maglioni che sono la copia cinese di quello di Marc Darcy nel Diario di Bridget Jones e che c'ha francamente stracciato i maroni con quel continuo parto-rimango-nodaiparto-noperòrimango-novabbèbastascherzareparto-anzinoc'avetecreduto. E diamo il bentornato al suo fido assistente, Watson versione Tossici Anonimi, quell'Holder smilzo che parla come ICE-T ma senza Coco e su cui si è allungata, tremenda, l'ombra del tradimento. E come non accogliere con gioia il ritorno delle comunali più combattute dai tempi di quella di Pisapia a Milano, con il sindaco uscente che dopo il finale della passata stagione è stato visto aggirarsi canticchiando "ponci-ponci-po-po-po" come nella reclame dei Gratta-e-Vinci? Tra l'altro pare addirittura che per un po' non ci dovremo sorbire lo sguardo tremendo della madre di Rosie, che tutte le volte che dovevo revvare una scena con lei mi ritrovavo con la testa dentro il frullatore a cercare di inserire la presa, colta da un inspiegabile follia suicida tipo E Venne il Giorno di Shyamalan. Ritroviamo invece con entusiasmo il padre, l'orsettone morbidone che appena gli giri i dread ti sfigura a cartoni, e la zia, che con la crisi che c'è magari le chiedo se inserisce anche me nel giro delle escort online, anche se non sono proprio di primo pelo come la nipote. Insomma, Itasiani, ci siamo. Pensate a quello che avete provato quando sono apparsi i titoli di coda del season finale della prima stagione. Io personalmente ero incazzata come un puma birmano e ho maledetto la progenie degli sceneggiatori fino alla decima generazione. Bene, fate tesoro di quelle sensazioni, perchè ormai poche serie televisive riescono a suscitarle. A parte le cazzate new age, premete play e vediamo se a sto giro riusciremo a scoprire chi ha ucciso Rosie Larsen... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (56)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da olaola, 22/04/12 alle 15:18
grazie
...
scritto da ikir, 14/04/12 alle 21:55
Finalmente!!!
...
scritto da 44gatte, 09/04/12 alle 21:15
il riassunto migliore di sempre!
...
scritto da Issam, 08/04/12 alle 00:03
grazie mille ragazzi. Mi sono mancate le giornate cupe e tetre di The Killing!
...
scritto da taninos, 06/04/12 alle 14:28
grazie
speriamo sia bella
...
scritto da Tuolumne, 06/04/12 alle 11:48
Grazie!
...
scritto da jack87, 06/04/12 alle 08:39
GRAZIEEEEEEEE!!
...
scritto da Mstella87, 04/04/12 alle 23:08
grazie davvero per questa presentazione!!!
...
scritto da paperaus, 04/04/12 alle 20:00
parole sante, davvero la serie piu' bella del 2011,
grazie
...
scritto da n01a, 04/04/12 alle 12:32
descrizione della serie of the year!!! non so chi l'ha scritta ma sono morto dalle risate, soprattutto il commento su quella demente della madre
...
scritto da marylena, 04/04/12 alle 11:41
Il resynch della 2x01 web-dl è stato sostituito perché conteneva delle battute diverse alla fine. Se vedete che qualcosa non funziona nel modo giusto, riscaricate il pacchetto.
...
scritto da portasfiga, 04/04/12 alle 02:31
grazie
...
scritto da blade runner, 04/04/12 alle 00:14
grazie per il previously, mi hai regalato un sorriso in una serata shifosa
...
scritto da Bridget, 03/04/12 alle 22:43
GRAAAAZIE!!!
...
scritto da pile1, 03/04/12 alle 22:26
L'importante è il pelo, non importa se primo! ^__^

Grazie per i subs.
...
scritto da Sarella, 03/04/12 alle 22:25
Lisina il tuo commento mi ha fatto morire!!
Ne volgiamo di più a ogni puntata!
...
scritto da mAxita, 03/04/12 alle 21:32
ATTENZIONE!

VERSIONE WEB-DL, PRIMA PUNTATA, DAL MINUTO 36 SONO *SBAGLIATI*, CI SONO FRASI CHE NON C'ENTRANO NULLA COL PARLATO.
...
scritto da Onibaku, 03/04/12 alle 20:27
Grazie ;)
...
scritto da souffle, 03/04/12 alle 20:04
magnifici!!!!!
grazie :)
...
scritto da thunderbird3, 03/04/12 alle 18:51
Grazie mille, prendo i web-dl :)))
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy