The River 1x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Bettaro (Bettaro)
Inviato il 29 Feb 2012 20:54
Dimensioni del file: 57.91 Kb
Downloads: 4846


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: goblin, criwave, toporagna, Brine-chan, juggler19, paegy, Shion
Revisione: Bettaro

Il Rio delle Amazzoni, avvolto nella nebbia, è un posto brutto brutto brutto. Fortuna che c'è sempre qualcuno disposto ad aiutare...
PS: Abbiamo fatto i resynch per tutte le versioni che abbiamo trovato (720p e WEB-DL arrivano tra poco). Se nessuno dei sottotitoli (PROVATELI TUTTI, PRIMA!) è sincronizzato con il vostro video è inutile che lo scriviate nei commenti alla news. Tanto noi non sapremmo dove cercare le vostre versioni. xD Piuttosto mandatemi un PM. E ora andate a vedere la puntata, libellule curiose!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (28)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Lost Fan, 07/03/12 alle 12:29
grazie
...
scritto da Diabolik67, 01/03/12 alle 21:10
Grazie!
...
scritto da Caos-D, 01/03/12 alle 17:52
tnx guys =)
...
scritto da traxtorm, 01/03/12 alle 13:04
ahahaah giustamente mi avete preso per il cu.lo, me lo merito :) !!! Ma la vera faticaccia sapete non è all'inizio ... perchè sono tutti sincronizzati, è durante quando capisci che hai sbagliato a scegliere la vera faticaccia :P
...
scritto da eva70, 01/03/12 alle 11:26
i sottotitoli della 5 puntata the River sono errati, please inserite i corretti
...
scritto da marylena, 01/03/12 alle 09:32
@Kallaman, hai ragione. Tra l'altro non dovresti nemmeno fare la fatica di leggere... xD
...
scritto da Kallaman, 01/03/12 alle 07:54
Nuooo, devo provare tre, TRE SUB???? Che palle, che faticaccia! Già ho dovuto soffiarmi il naso e accendere il PC perché nessuno era disposto a farlo e non avete idea dello sforzo, in più arrivo qui e mi tocca anche fare tre prove? Eh, allora tanto vale aspettare un anno che arrivi in italiano.... :p
...
scritto da atahualpa, 01/03/12 alle 06:01
grazie sempre
...
scritto da Doctor Pretorius, 29/02/12 alle 23:22
thnx
...
scritto da VinkoStinko, 29/02/12 alle 22:58
Grazie! ^^
...
scritto da Ale11, 29/02/12 alle 22:52
Grazie mille!!!
...
scritto da gi0v3, 29/02/12 alle 22:45
@traxtorm: capisco che fare qualcosa come 10 clic totali per provare quale dei 3 sub vada bene è un'impresa epica, infatti una delle fatiche di ercole era "beccare il sub giusto"... lui ce l'ha fatta ed è meritatamente annoverato tra gli dei, pensaci: so che è una faticaccia, ma vuoi mettere la soddisfazione?
...
scritto da traxtorm, 29/02/12 alle 22:20
grazie di tutto, ma è cosi "vietato" mettere un numero (per esempio 264) nel nome del sottotitolo? Provare addirittura tre sottotitoli mi pare eccessivo :)
...
scritto da patatrac, 29/02/12 alle 21:36
Grazie mille per il super lavoro!!!
Certo che quest'anno è veramente dura ;)
...
scritto da melyanna, 29/02/12 alle 21:20
Grazie
...
scritto da timbo, 29/02/12 alle 21:13
Grazie mille!!!
...
scritto da mAxita, 29/02/12 alle 20:41
Grazie per i WEB-DL! :)
...
scritto da Charmed, 29/02/12 alle 20:40
perfetta la v2, grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ee
...
scritto da enrico.fos, 29/02/12 alle 20:22
Grazie ragazzi. Siete impagabili!!
...
scritto da tommyrocks, 29/02/12 alle 20:21
Grazie per quello che fate, siete fantastici!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy