Luck 1x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 29 Feb 2012 18:47
Dimensioni del file: 37.60 Kb
Downloads: 2660


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: toppeddu85, SimoneMLK, calvaria, Enrico shark, Altair #4, SantaRuga, pineja
Revisione: bazgaz

Che dire? Ogni puntata è un affresco emozionante con mille sfumature e retroscena inaspettati. Un'esperienza da vivere tutta d'un fiato... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (29)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Interfector, 02/03/12 alle 16:05
ora non so se il problema e il tipo di file o se invece è quello specifico file ad essere in qualche modo corrotto. Tuttavia io ho risolto il problema ******************************************

Scusa, ma non si può fare riferimento a versioni video.
...
scritto da Interfector, 02/03/12 alle 16:05
Salve, ammiro molto il vostro lavoro e siete dei grandi per quello che fate. Detto questo credo di aver trovato una spiegazione per chi come me ha avuto problemi coi sottotitoli di questa puntata. ********************************************************

Scusa, ma non si può fare riferimento a versioni video.
...
scritto da magalleo, 02/03/12 alle 09:44
i sottotitoli non vanno con le versioni più diffuse. MA GRAZIE MILLE SIETE I MIGLIORI VI AMO VI ADORO VI VORREI CANDIDARE AL NOBEL PER LE PERSONE MIGLIORI DEL MONDO VI AMO SIETE I MIGLIORI PERCHE' SCRIVETE I SOTTOTITOLI DELLE SERIE TV GRAZIE GRAZIE GRAZIE
...
scritto da redeyes79, 01/03/12 alle 23:22
grazie...
...
scritto da London_eye, 01/03/12 alle 22:02
Grazie!
...
scritto da gnpolec, 01/03/12 alle 10:28
mi spiegate perché il link al forum di discussione è Lucky Loue?
...
scritto da bazgaz, 01/03/12 alle 10:17
scritto da alex.oleniuc, 01/03/12 alle 07:25
Ho la versione 720p ma dal punto in cui Joey entra nel bar non sono più sincronizzati. Cose devo fare? Ho provato anche le altre versioni dei sub, ma c'è lo stesso problema


Vedi i commenti precedenti...
...
scritto da alex.oleniuc, 01/03/12 alle 07:25
Ho la versione 720p ma dal punto in cui Joey entra nel bar non sono più sincronizzati. Cose devo fare? Ho provato anche le altre versioni dei sub, ma c'è lo stesso problema
...
scritto da atahualpa, 01/03/12 alle 07:02
grazie
...
scritto da Ashbylew, 29/02/12 alle 23:24
scritto da leopin, 29/02/12 alle 23:02
avevo lo stesso problema. Occorre PROPrio la versione apPROPriata,
PROPrio così.......
ora va PROPrio bene!

bravissimo/a!! quando ci sono le versioni apPROPriate è bene usare quelle!! non sò quante volte l'avrò detto...quasi quasi ti ingaggio come ambasciatore! :)
...
scritto da Tautologia, 29/02/12 alle 23:22
10000 ms se ti è più comodo. Ovviamente li ho anticipati di 10 secondi e non ritardati come avevo detto prima
...
scritto da alex.oleniuc, 29/02/12 alle 23:14
10 in ms?
...
scritto da thomasmagnum, 29/02/12 alle 23:09
Grazie. Superlativo.
...
scritto da Tautologia, 29/02/12 alle 23:05
Io ho risolto ritardando i sottotitoli di 10 secondi così si riallinea una volta che Leon esce dal bar
...
scritto da leopin, 29/02/12 alle 23:02
avevo lo stesso problema. Occorre PROPrio la versione apPROPriata,
PROPrio così.......
ora va PROPrio bene!
...
scritto da alex.oleniuc, 29/02/12 alle 22:51
voi da dove avete scaricato il video in 720p??
...
scritto da alex.oleniuc, 29/02/12 alle 22:48
Stesso problema!!!!!!!!
...
scritto da Tautologia, 29/02/12 alle 22:00

Ciao bazgaz ho provato già le tre versioni e ho lo stesso problema allo stesso punto. Se a nessun altro succede sarà il mio video. Grazie dell'interessamento.
...
scritto da bazgaz, 29/02/12 alle 21:48
scritto da Tautologia, 29/02/12 alle 21:38
Purtroppo i sub non sono ben sincronizzati dalla scena del bar con joey e ronnie in poi. Grazie in ogni caso per il lavoro che fate.


Guardati bene attorno e scegli la versione giusta...
...
scritto da Tautologia, 29/02/12 alle 21:38
Purtroppo i sub non sono ben sincronizzati dalla scena del bar con joey e ronnie in poi. Grazie in ogni caso per il lavoro che fate.
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy