Alcatraz 1x08


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 29 Feb 2012 12:51
Dimensioni del file: 59.30 Kb
Downloads: 10925


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: MarcoCipolato, Shion, phcaze, pollocombinaguai, tstn431, Mozzo, Hugin, Benzies
Revisione: bazgaz

Clarence Montgomery, l'unico detenuto innocente di Alcatraz, ritorna e ci fa capire tante cose... Puntata importantissima. Una squadra di itasiani appassionati ha lavorato tutto il santo giorno per tradurre dall'audio originale e preparare i sub per voi. Inondateli di karma e ringraziamenti di ogni tipo (si accettano anche caciotte e prosciutti...). Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (173)Add Comment
 1 2 3 4 5 >  Last ›
...
scritto da Hrodgar, 12/05/12 alle 19:17
Ottima traduzione come al solito! Grandissimi!
...
scritto da dapiz, 01/04/12 alle 18:18
Grazie mille!!!
...
scritto da redeyes79, 14/03/12 alle 23:41
grazie
...
scritto da roby1899, 14/03/12 alle 22:46
Grazie ragazzi!
...
scritto da fab1969, 14/03/12 alle 20:27
Grazie
...
scritto da ezzrssi, 14/03/12 alle 00:15
Grazie,siete veramete unici!
...
scritto da Mansueto, 13/03/12 alle 22:00
Grazie
...
scritto da NapoleoneB, 13/03/12 alle 19:25
il 10 l'hanno fatto la settimana scorsa insieme al 9. La prossima settimana fanno l'11. La settimana dopo il 12 e 13 assieme.
...
scritto da biro1990, 13/03/12 alle 18:55
Ricapitolando: Questo è l'8 (che chi a seguito regolarmente tramite subs ha già visto) mentre il 10 esce settimana prossima, giusto? Però allora avete sbagliato nel calendario, perché lì è stato scritto 1x10...
...
scritto da ONiTAGA, 13/03/12 alle 18:11
grazie
...
scritto da semanueles, 13/03/12 alle 18:03
Grazie Itasa...
...
scritto da bazgaz, 13/03/12 alle 14:45
Era necessario riproporlo perché stamattina sono uscite ben tre nuove versioni che necessitavano dei resynch.
...
scritto da Fab_89, 13/03/12 alle 14:20
sveglia ragazzi. ieri in USA hanno trasmesso l'episodio 8 che era saltato due settimane fa. la settimana scorsa erano andati in onda il 9 e il 10. ItaSa la oveva cmq tradotto (l'8° episodio) xké era stato trasmesso in Canada regolarmente.
(Unica cosa nn era necessario riproporlo oggi ;)
...
scritto da tylerdurden78, 13/03/12 alle 14:00
Ci dev'essere un errore... perchè la 08 è già vecchia sono già uscite e subbate la 9 e la 10 (da voi tra l'altro).
...
scritto da LM33, 13/03/12 alle 13:16
Grazie mille.

LM33
...
scritto da happytv, 13/03/12 alle 12:42
volevo dire...la 10 "F" è la 8 "R"
...
scritto da happytv, 13/03/12 alle 12:40
ma che palle...la 10 "F" è la 8 "2"
...
scritto da happytv, 13/03/12 alle 12:26
uhm...
ma oggi è uscita pure una 10 che era già uscita la settimana scorsa con la 9...
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da ghelea, 13/03/12 alle 12:23
Grazie e complimenti come sempre! :)
 1 2 3 4 5 >  Last ›
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy