Spartacus: Vengeance 2x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 25 Feb 2012 15:46
Dimensioni del file: 54.26 Kb
Downloads: 8060


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: YSW, so1808, Enrico shark, Elhessar, fenrir94, Darctico
Revisione: Hugin

Il titolo dell'episodio la dice lunga... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (60)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da eldiablo1523, 19/03/13 alle 21:35
thanks
...
scritto da IlLeggendario, 09/03/12 alle 01:17
E' assurdo, la puntata ha un piccolo taglio! C'è una versione senza taglio, ma ovviamente in quel caso i sottotitoli non si adatterebbero perchè mancherebbero delle battute! Mai vista una cosa simile..
...
scritto da mzg90, 04/03/12 alle 13:05
Evidentemente ci sono stati problemi. Oltre a Itasa, i traduttori e i revisori hanno anche una vita.
...
scritto da triskelion, 04/03/12 alle 12:18
cari utenti, capitava lo stesso con american horror story. Misteri di Itasa
...
scritto da CEKKO_70, 03/03/12 alle 23:39
Ma scusate Venerdi è andata in onda la puntata 6 !!
...
scritto da terjetheking, 03/03/12 alle 18:46
...vi seguo e vi ammiro da sempre per il vostro lavoro...occhio che però in quanto a velocità subsfactory vi batte da un pò di mesi, anche su serie come Spartaco che è piuttosto seguita.
Ciao
...
scritto da but, 03/03/12 alle 17:26
Scusate ma la sesta puntata la state traducendo o cosa? Perché non la vedo tra i filmati in traduzione e solitamente al Sabato a quest'ora c'è già...se qualcuno fa sapere qualcosa molte grazie!
...
scritto da bongo_the_best, 29/02/12 alle 23:27
penso che sia stata la migliore puntata di sempre...grazie a tutti voi dello staff per averci permesso di assaporarla....!!!!

P.S...è normale tenere per spartacus e i suoi (the undefeated gaul in primis) ma da italiano prende male tifà contro i nostri...questa puntata è il top...spartacus vestito da romano...10+!!!!! :)
...
scritto da mortadella, 29/02/12 alle 13:33
grazieeeeeeeeeeeeeeeee siete grandi
...
scritto da davme, 28/02/12 alle 23:47
siete davvero meravigliosi
...
scritto da alessio1508, 28/02/12 alle 12:11
Puntata migliore della stagione||| Per ora almeno...
...
scritto da ikir, 27/02/12 alle 22:56
GRAZIIEEEEEE
...
scritto da rinfos, 27/02/12 alle 21:19
Grazie mille Itasa per tutti questi anni di sottotitoli di serie tv! Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie
...
scritto da luigi84, 27/02/12 alle 16:00
Grazie mille Itasa!!!
...
scritto da happytv, 27/02/12 alle 14:29
Grazie per i subs v3
...
scritto da maodante, 27/02/12 alle 13:29
adesso chiederei io un piccolo suggerimnto anche via mp su uale file avete usato per la versione normale non HD xk x la prima volta sto andando fuori di testa grazie
...
scritto da artaserse, 27/02/12 alle 11:49
Grandissima puntata, strepitosa, esaltante, imperdibile, questo è il vero Spartacus!! grazie
...
scritto da happytv, 27/02/12 alle 11:26
per "entrambe le versioni" intendo i sub normali...non 720
...
scritto da happytv, 27/02/12 alle 10:56
entrambe le versioni sono fuori sincro se usate nella versione rilasciata oggi da un famoso gruppo... non è che si potrebbe aggiungere un resynch anche per questa?
...
scritto da indigestible, 27/02/12 alle 10:24
Bene !
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy