Luck 1x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: bazgaz (bazgaz)
Inviato il 22 Feb 2012 15:00
Dimensioni del file: 20.20 Kb
Downloads: 2552


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: SimoneMLK, SantaRuga, toppeddu85, Altair #4, pineja, calvaria, Enrico shark
Revisione: bazgaz

Puntata di livello stellare per questa incedibile serie targata HBO. Le storie dei nostri personaggi continuano a crescere, Gettin'Up Morning deve affrontare la sua prima corsa e Walter Smith/Nick Nolte non sta nella pelle, Ace Bernstein/Dustin Hoffman fa un atro passo nel suo piano diabolico, i Quattro Amigos e Turo Escalante sono due mondi lontanissimi e Joey Rathburn ha due fantini molto problematici. Solite immagini incredibili, colonna sonora da brividi ed emozioni fortissime. Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da London_eye, 01/03/12 alle 22:02
Grazie!
...
scritto da Doctor Pretorius, 27/02/12 alle 13:14
grandi
...
scritto da matteo.89, 24/02/12 alle 14:22
grazie!
...
scritto da capaologa, 23/02/12 alle 01:22
grandi...
...
scritto da stragio, 23/02/12 alle 00:49
Grazie! Una birretta mi guardo Luck e mi sento un pò Bukowski ;)
...
scritto da atahualpa, 22/02/12 alle 19:46
grazie
...
scritto da migrax, 22/02/12 alle 19:32
grazie belli
...
scritto da Rangi, 22/02/12 alle 18:08
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da whilnot, 22/02/12 alle 17:24
siete mitici, fanstastica serie. grazie
...
scritto da bazgaz, 22/02/12 alle 16:58
Grazie per i complimenti, sono molto graditi... :)

Per favore, per le richieste dei sub di altre serie fate riferimento alla sezione Proposte e Domande del Forum, mentre per i tempi di uscita dei sub, consultate le FAQ del sito. Grazie ancora...
...
scritto da nicoch, 22/02/12 alle 16:34
grazie
...
scritto da etnaSante, 22/02/12 alle 16:34
grazie... serie davvero stellare

per ritardo, credo, si vuole intendere che ad es. per THE VAMPIRE DIARIES o HOW I MET YOUR MOTHER si aspettano poche ore...

anyway, siate benedetti (e abbiate più pazienza con gli utenti)

e visto che parliamo di serie stellari, perchè non fate TREME?
...
scritto da bazgaz, 22/02/12 alle 15:55
Il "ritardo" di cui parli è un concetto relativo. Se pensi che siamo gli unici a fare i sottotitoli in italiano per questa serie, il presunto "ritardo" è sempre un anticipo... ;)
...
scritto da ShaYaRSha, 22/02/12 alle 15:47
grandiiii, posso chiedere perchè c'è sempre qualche ritardo con questa serie se pur di altissimo livello, mi sono provato a dare qualche spiegazione: dialoghi troppo complessi ? pochgi traduttori ? Per me è favolosa a partire dalla regia fino ad arrivari ai personaggi azzeccatissimi..
...
scritto da alex.oleniuc, 22/02/12 alle 15:29
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da enricoroberto, 22/02/12 alle 15:03
grazie ragazzi, serie fantastica!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy