Unforgettable 1x14


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 12 Feb 2012 16:16
Dimensioni del file: 24.98 Kb
Downloads: 2190


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Lisina, Cheddi, Mozzo, clementinity, NablaVI, makoto83, ele7s
Revisione: SeM

Cari amici e nemici del CanottaCoatta Team, eccoci tornati dopo una pausa lunghissima con una puntata con i fiocchi! E lasciatemelo dire... ERA ORA! Noi che, contrariamente a quanto qualcuno pensa, ci abbiamo puntato su questa serie e vorremmo essere ripagate per la tanta passione con la quale la traduciamo! Noi che ci permettiamo il lusso di commentare le canotte di Carrie perché siamo invidiose di come le stanno! Noi che non riusciremmo a fare neanche un metro su quei trampoli! Noi che non abbiamo più il fisico di una volta! Noi che se solo provassimo a tingerci di rosso appariremmo le brutte copie di Pippi Calzelunghe! Noi che non ci ricordiamo nemmeno quello che ci siamo mangiate a pranzo! Noi che parliamo al femminile, nonostante nel team ci sia un mozzo! Già, tutta invidia la nostra! Ma finalmente ci siamo! Oggi possiamo dire: FORZA CARRIE! Ragazzi, mettetevi comodi e abbandonate l'idea della trama verticale, orizzontale od obliqua che ci hanno inculcato sin dall’inizio; uscite fuori dagli schemi che avete in testa, dal concetto che vi siete fatti di questa serie, perché da oggi di cambia musica! Oggi fa l'ingresso al distretto 117 un nuovo personaggio destinato a portare un po' di brio a tutta la ciurma, nonostante il lavoro che fa e che qualcuno dallo stomaco delicato potrebbe definire macabro. Ma il punto focale della puntata non è la nostra Jo, i cui giochi di parole adoriamo già all'inverosimile, ma il sociopatico egocentrico, arrogante e con una personalità dannatamente affascinante che sbuca dal nulla, squarciando il cielo pressoché sereno di Carrie. Chi diavolo sei, tu che ti celi dietro a un telefono usa e getta? E per quale motivo ti sei fissato con la nostra rossa preferita? Hai a che fare con Jonathan? Con Rachel? O con Red John? In attesa di trovare qualche risposta nella prossima puntata, almeno si spera, vi lascio alla visione di questa con una raccomandazione: venite a commentarla nella Board della Canottanza!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da Yashal, 25/02/12 alle 17:51
la puntata 15 è in revisione da......... TRE GIORNI!!! e daaaiii!!
...
scritto da andrea86, 25/02/12 alle 17:19
Raga e allora la 15 e la 16 ke fine hanno fatto? perkè nn escono i subs? :(
...
scritto da kumagoro, 23/02/12 alle 00:24
puntata 15 in revisione e la 16 già mezza tradotta. Ma il revisore????
...
scritto da silviarella83, 22/02/12 alle 17:50
dice che è in revisione..speriamo la mettano al più presto!
...
scritto da andrea86, 20/02/12 alle 17:32
Raga ma la puntata 15? come mai ancora nulla? problemi?
...
scritto da tamfun, 14/02/12 alle 08:51
grazie
...
scritto da picciottina75, 13/02/12 alle 21:01
Grazie girls... and boy!!
...
scritto da gaetanogambera, 12/02/12 alle 20:04
Bellissimo commento SeM.
...
scritto da andrea86, 12/02/12 alle 19:50
grazieeeeeeeeeee
...
scritto da gillopagillo, 12/02/12 alle 19:15
grazie, ciaooooo!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da 2862886, 12/02/12 alle 18:55
Grazie infinite
...
scritto da xbasho, 12/02/12 alle 18:30
grazie....
la vera serie sono i commenti del canottacoatta....
imperdibili.
...
scritto da Rangi, 12/02/12 alle 16:50
Ciao!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da benitto, 12/02/12 alle 16:35
grazie!
...
scritto da jackholl, 12/02/12 alle 16:13
Lisina, Cheddi, Mozzo, clementinity, NablaVI, makoto83, ele7s SeM
vi lancio un abbraccio esuberante alla benigni da parte mia. ^___^
ciao Canotta Addict
...
scritto da Judas, 12/02/12 alle 15:42
LOL!! E'più lunga la presentazione dell'intero sottotitolo ^_^
Grazie CCTeam.
...
scritto da ccerocca, 12/02/12 alle 15:20
che vi devo dire siete grandi!!!!
...
scritto da peppino90, 12/02/12 alle 15:18
grazie :)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy