Smash 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Darkgirl (Darkgirl)
Inviato il 09 Feb 2012 08:34
Dimensioni del file: 47.53 Kb
Downloads: 3106


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: criwave
Revisione: Darkgirl

Li aspettavate ed eccoli! E' arrivata la nuova serie NBC: drama e musical, Marilyn Monroe, due potenziali primedonne, registi snob, autori gay, famiglie in crisi, aiutanti zelanti, ricche divorziande con il volto di Morticia Addams (!). E tante splendide canzoni interpretate meravigliosamente. ORA DISPONIBILE ANCHE LA VERSIONE ALTERNATIVA. Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da hello.kitty, 25/02/12 alle 15:25
ahh quasti dimenticavo grazie per i sottotitoli! :D
...
scritto da hello.kitty, 25/02/12 alle 15:24
Come faccio a sapere quali sottotitoli scaricare? WEB-DL o 720p ?
...
scritto da ricciolidoro, 12/02/12 alle 18:50
Grazie mille!! Proviamo a darle un'occhiata...
...
scritto da caygri, 11/02/12 alle 15:58
non sn sincronizzati bene..
...
scritto da 2862886, 10/02/12 alle 15:51
Grazie
...
scritto da mAxita, 09/02/12 alle 23:37
Ah ecco, quindi i 720p erano WEB-DL... A saperlo prima! :(
...
scritto da fabry, 09/02/12 alle 22:39
Infatti i sottotitoli 720p sono adatti alla versione webdl
...
scritto da Ale@96, 09/02/12 alle 22:37
Succede anche a me, ma credo sia perché i subs sono adattati ad un'altra versione, differente dalla nostra, e per puro caso quelli normali vanno bene a quest'ultima. A differenza di quelli per la 720p che sono adattati ad un altro video.
...
scritto da fabry, 09/02/12 alle 20:52
Anche io ho lo stesso problema di mAxita
...
scritto da Bridget, 09/02/12 alle 20:38
Grazie
...
scritto da mAxita, 09/02/12 alle 20:34
Ma solo a me i normali vanno bene sulla 720p mentre quelli dichiarati tali sono fuori sincrono totale? Non parlo della WEB-DL, proprio della 720p...
...
scritto da Rangi, 09/02/12 alle 18:52
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da martinASroma, 09/02/12 alle 17:58
una parola sola: AMAZING GUYS
itasa rules
...
scritto da VinkoStinko, 09/02/12 alle 16:33
Grazie! ^^
...
scritto da Charmed, 09/02/12 alle 15:50
l'alternate cut dura 2 minuti in meno, suppongo un finale diverso e/o più breve, fa molto pilot di twin peaks XD
...
scritto da marcu_90, 09/02/12 alle 15:37
Ma l'alternate version che sto scaricando quindi non c'entra nulla con questi sub?? Non trovo la versione normale =(
...
scritto da francynana, 09/02/12 alle 15:26
grazie mille
...
scritto da melyanna, 09/02/12 alle 13:58
Grazie mille!
...
scritto da Izzie, 09/02/12 alle 12:28
@falkopellegrino: vuol dire che non esiste una sola versione, ma più di una, proprio ALTERNATIVA ;-)
...
scritto da Lord Alphie, 09/02/12 alle 11:32
Quanto vi adoro! Grazieeee!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy