Glee 3x12


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: hnort (hnort)
Inviato il 09 Feb 2012 00:32
Dimensioni del file: 55.11 Kb
Downloads: 6129


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Kikka.Muse, Mozzo, Izzie, nau84, skoy, supersimo, batmarta
Revisione: hnort

Salve. Sono la trama. Ammetto di aver visto questo episodio solo perché c'è Ricky Martin che shakes his bon bon. Volevo dirvi, comunque: smettete di cercarmi! Non torno! Ma vi pare? Con insegnanti di spagnolo che non sanno lo spagnolo? O vecchiazze che non sanno di essere in menopausa? NON TORNO!!
Avvertenza traduzione: Non abbiamo messo volutamente gli accensti sulle parole in spagnolo per evitare problemi di visualizzazione. La ñ è stata sostituita con ny perché così fanno gli spagnoli quando non hanno la ñ sulla tastiera. Le battute in spagnolo coi sub in inglese sono state tradotte. Quelle senza sub non sono state riportate. Le sgrammaticature in spagnolo sono state riprese in italiano. Le canzoni "spanglish" sono state completamente tradotte in italiano. Difrutad.
Salutino ad Ashton, te echamos de menos *__*


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (25)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da NatyLaTati, 07/08/12 alle 14:18
grazie
...
scritto da sparastascazzola, 15/02/12 alle 15:32
Grazie!
...
scritto da Anele83, 10/02/12 alle 23:48
grazie!
...
scritto da RoboPrincess, 09/02/12 alle 21:32
Ovviamente trama inesistente , ma la sola presenza di Ricky Martin ne fa un episodio da 10+
Spero vivamente che diventi un regular da qui a fine stagione , almeno ho un motivo per continuare a seguire questo show ormai abbandonato a se stesso.
...
scritto da Rehika, 09/02/12 alle 18:51
grazie mille!! :)
...
scritto da KlaineLover, 09/02/12 alle 15:05
Grazie milleee :D
...
scritto da xRachel-, 09/02/12 alle 14:16
Oh trama, cosa ti abbiamo fatto di male? :(
...
scritto da vampirella84, 09/02/12 alle 14:07
Io aspetto tutta la settimana non i sub, ma solo per leggere le cose che scrivete nella trama... Mi fate troppo ridere XD
PS: Comunque siete i migliori... Adoro questo sito ;)
...
scritto da SiMoN@, 09/02/12 alle 14:02
Grazie =)
...
scritto da Vale_FM, 09/02/12 alle 13:54
Grazie Mille !!!!!!
...
scritto da _§Ricky§_, 09/02/12 alle 11:23
Grazie!!! :D
...
scritto da maggiecassidy, 09/02/12 alle 10:36
thaaaaaaaanksss
...
scritto da MariluPiton, 09/02/12 alle 10:12
Grazie, ottima scelta per gli accenti :) A presto!!!
...
scritto da Agatha Christie, 09/02/12 alle 09:27
grazie
...
scritto da Sonsierey, 09/02/12 alle 08:53
¡Muchas gracias!
...
scritto da Iceblue, 09/02/12 alle 08:30
Thanks!
...
scritto da xbasho, 09/02/12 alle 08:12
grazie
...
scritto da atahualpa, 09/02/12 alle 07:34
grazie
...
scritto da Danae, 09/02/12 alle 01:52
ahahhahaha... grazie mille!
...
scritto da armante, 09/02/12 alle 01:35
*___*
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy