Gossip Girl 5x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 17 Jan 2012 22:48
Dimensioni del file: 21.51 Kb
Downloads: 7091


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Angyy88, Ciuzza, ari1985, lerien, Keltaris
Revisione: whitelilac

Buon anno a tutti! Lo so che ormai è ora di costruire il bunker per il 12-12-12, ma nell'Upper East Side siamo ancora al 31 dicembre. Io nel frattempo l'albero di Natale l'ho disfatto, e le lucine sul terrazzo le ho tolte ché i vicini pensavano avessi aperto una piadineria. Dunque, come posso spoilerarvi questa puntata di fine anno? Innanzitutto potrei dirvi che non c'è Dorota perché le hanno vietato di uscire in quanto avrebbero potuto scambiarla per la palla di Times Square e calarla in piazza. Speriamo che per carnevale non la travestano da pignatta. Poi vorrei fare presente a tutti che Nate mangia panini d'anatra. Cioè, come se io adesso vi dicessi che mi faccio i fumenti con lo scarico del water e che è la nuova moda del 2012. Insomma, Gossip Girl è praticamente la piattaforma pubblicitaria dove ogni abominio può diventare fescion. A seguire, gli sceneggiatori vi consigliano per il 2012 l'immancabile acquisto di un Canta Tu, peccato non averlo saputo prima, altrimenti gli avremmo mandato Fiorello per un bel coretto a tre con quei due cerebrolesi di Rufus e Lily. Un'altra nuova moda che sembra prendere sempre più piede nell'Upper East Side è quella di mandare ogni notizia scottante a Seriiiiina. Puntualmente Seriiiina se ne sbatte, impegnata com'è a razzolare da un lenzuolo all'altro. In questa puntata ci riserva nientepopodimeno che... uno scottante ritorno di fiamma! THE PLOT TWIST, amici! Chi l'avrebbe mai detto (guarda caso gli interpreti maschili scopabili erano finiti, altro giro altra corsa!!! Tutti in piedi è il tagadà!!)? Cavallona nostra se la fa nientemeno che con... no, no, non posso dirvelo, è troppo imprevedibile e rimarrete tutti a bocca aperta riuscendo così a fornire una splendida imitazione della nostra magica puledra capodannica! Un'ultima cosa prima di salutarvi: Gossip Girl si è rotta le palle anche lei di questa trama trita e ritrita e ha detto che finché non le regalano il Vera Wang di Blair se ne sta sulla sua poltrona a guardare Walker Texas Ranger (dice che è più divertente, e non me la sono sentita di darle torto). Buona visione a tutti!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (24)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da olaola, 28/01/12 alle 22:49
grazie
...
scritto da Tarti988, 20/01/12 alle 17:05
Oddio sei un genio!!!!!!!! xD
Sto ridendo come una cretina per la frase su Dorota!!
...
scritto da cocacolaempress, 18/01/12 alle 19:16
Grazie, vado a spiumare l' anatra prima di infilarla dentro al paninozzo e poi me lo guardo... anche se so che la parte migliore è stata il riassunto! Era tempo che aspettavo che Seriiina tornasse la greedy mare di una volta!!!!
...
scritto da melly, 18/01/12 alle 18:25
denghiu...il riassunto è più bello :D
...
scritto da LucaNT, 18/01/12 alle 17:35
ma il 12/12/12 è il mio compleanno!!!
fuochi artificiali?
...
scritto da Hachiko88, 18/01/12 alle 12:57
ok PROPER :) Grazie
...
scritto da kylexy, 18/01/12 alle 12:19
raga dovete scaricare la versione PROPER dell'episodio, e i sottotitoli funzionano perfettamente :)
...
scritto da Iri89, 18/01/12 alle 11:55
grazie mille per il "riassunto" XD
la puntata l'ho vista senza subs...ma i vostri commenti non me li potevo proprio perdere ;)
...
scritto da Hachiko88, 18/01/12 alle 10:02
uffi è vero sono sfasati :( peccato :) buon lavoro comunque
...
scritto da mine_chan, 18/01/12 alle 03:31
grazieeeeeeeeeee *w*
...
scritto da nikiYUP, 18/01/12 alle 02:51
elle-oh-elle XD
...
scritto da alex147, 18/01/12 alle 00:02
è vero sono sfasati dal minuto 7 in poi
...
scritto da mandy, 17/01/12 alle 23:58
grazie x i subs raga!!! :D
cmq la data prevista dai Maya è: 21-12-2012!!!!
...
scritto da gianvicenza, 17/01/12 alle 23:45
ma che giacca improponibile aveva su ciak x fine anno? nn sputate su denserina xkè io ci ho sempre sperato... e se adesso neit si sifona pure gossip girl diventa l idolo incontrastato!!!!
...
scritto da anathema92, 17/01/12 alle 23:38
No ecco, succede la stessa cosa anche con i 720p.
...
scritto da anathema92, 17/01/12 alle 23:35
Sì white, ora provo con i 720p e ti dico come va ok? Magari è solo un nostro problema :)
...
scritto da whitelilac, 17/01/12 alle 23:33
Fabiana ed anathema... siete sicuri di avere PROPRIO quello che vi serve?
...
scritto da anathema92, 17/01/12 alle 23:29
Sì Fabiana, è successo anche a me: i subs sono sfasati.
Non è una critica, è solo per farvi sapere :)
...
scritto da _§Ricky§_, 17/01/12 alle 22:48
Ahahahahah!!! Mi mancavano troppo queste trame! xD Grazie mille per i subs! :D
...
scritto da shelly141186, 17/01/12 alle 22:42
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))))))))))))
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy