Unforgettable 1x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 30 Nov 2011 18:49
Dimensioni del file: 21.09 Kb
Downloads: 2367


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Mozzo, makoto83, NablaVI, ele7s, Cheddi, clementinity, Lisina
Revisione: SeM

Ok, ragazzi, ci siamo, parte il puntatone! Ma stavolta necessitano le istruzioni per l'uso, quindi aprite bene le orecchie. Dunque, procuratevi un bello smalto, tipo il rouge noir di Chanel, e non fate i soliti pigri, mettetelo anche sulle unghie dei piedi, se volete fare la vostra porca figura; tirate fuori dall'armadio un paio di short giro inguine e un bel top glitterato che ci si abbini. Sbizzarritevi con i colori, ma se proprio non vi viene in mente niente di creativo, riguardatevi Priscilla, la regina del deserto e prendete appunti. Mi raccomando all'ombretto, non sceglietene uno che mi sbatta con il rouge noir, per favore. Vi concedo anche una parrucca originale, soprattutto agli uomini, che fa molto pittoresco (ovviamente sono ammesse anche quelle monumentali) e un boa di piume che sappiamo tutti essere un accessorio a cui non si può proprio rinunciare. Ecco, ci siamo quasi, manca solo il tocco di classe: un paio di decolté tacco 15 stiletto con platou in tinta! Ce ne sono di favolose in giro e per tutti i gusti, quindi avete solo l'imbarazzo della scelta. Se poi preferite lo stivale, fate pure, ma l'importante è che abbia le caratteristiche di cui sopra. Sapete, c'è selezione all'ingresso, non vorrei che facciano storie per un tacco più basso. Ora, una goccia di profumo e siete pronti per la puntata! Dunque, i primi 20 secondi potete anche vederli senz'audio, ma poi preparatevi ad alzare il volume al massimo perché per ben 17 secondi arriva la signora della dance! No, per una volta non è la signora Ciccone. Ok, avete ragione, mi ridimensiono: arriva la signorina della dance, signori e signore Lady Gaga!!! Quindi scatenatevi subito subito che poi non abbiamo tempo per andare in discoteca… si va a lavorare! Eh, già, ho detto a lavorare. Sì, vestiti così, forza. Niente storie. Si deve pur guadagnare qualcosa, no? Oh, allora, vediamo: una sparatoria tra gang rivali. Che noia, sempre la solita solfa. Va beh, fin quando si ammazzano tra loro chissenefrega, ma era meglio restare a giocare a poker illegalmente in una bisca clandestina cinese. Certo, non era proprio una seratona con bella gente, ma per lo meno c'era musica decente. No, no, no, tornate qui, che bisogna capire chi è l'assassino. Ma in questo marasma di proiettili che volano non è che qualcuno mi si conficca nel platou del decolté? Se mi si rovinano faccio un casino! E ora questo Cortez chi è? Il piacione di turno? A-ha (e non mi riferisco al gruppo norvegese degli anni ’80. A proposito: che fine avranno fatto?)! Ma per caso quella è una bugia che cela la gelosia, caro il mio Al McNamara? Btw, dove diavolo è andata a finire la tua fidanzata con un'autostrada sopraccigliare da far invidia alle immense freeway di Los Angeles che i CHiPs battevano in lungo e largo sulle loro Kawasaki? Ah, è vero! E' uno dei giudici di X Factor! Me n'ero quasi dimenticata, scusa. Comunque l'assassino è sempre il maggiordomo, lo sanno tutti, è inutile star qui a menare il can per l'aia, su. Piuttosto, facciamo un po' d'allenamento saltando sui cofani delle macchine parcheggiate, che ho le scarpe adatte. Però, Al, non mi cadere di stile quando, cavalcioni al tuo uomo, lo arresti in mezzo alla strada... ti si vedono i calzini scesi! Per carità! Va beh, direi che anche per oggi abbiamo dato abbastanza e possiamo tornarcene in palestra, altrimenti addio canotta! Però l’ultima cosa ve la devo dire ed è anche piuttosto importante: sapete che noi di ItaSa siamo sempre attenti al sociale e sposiamo le cause che ci toccano davvero il cuore. Per cui, prima di lasciarvi alla visione delle prodezze della nostra rossa indimenticabile, in concomitanza con la campagna "Adotta un Nolan!" che potete seguire sempre e solo sugli schermi di ItaSa, lancerei la nuova campagna "Trovate un parrucchiere decente per Nina!", perché quello che si ritrova, purtroppo, è abituato a lavorare con le squadre e il goniometro e lei, poverina, ha già una scucchia non indifferente; così rischiamo di farle sembrare il viso più a punta di quando non sia! Mi raccomando: telefonate, telefonate e telefonate, tanto risponde Carrie. Al massimo, se non avete un parrucchiere bravo da proporre, potrete sempre chiederle un consiglio su dove comprare le scarpe! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (15)Add Comment
...
scritto da kekkoiava, 09/01/12 alle 23:45
grazie mille
siete mitici
un bel episodio
finalmente arriva in italia questa bellissima serie
che da 1 febbraio andrà in onda su foxcrime
spero che versione doppiata in italiano sarà bella come versione originale con conti.
a vederla in versione originale con i vostri mitici sottotitoli
grazie ancora
...
scritto da bubigia, 01/12/11 alle 13:40
grazie assai! ;)
...
scritto da tamfun, 01/12/11 alle 13:14
grazie
...
scritto da nuova_fenice, 01/12/11 alle 12:07
haha mitico il commento kilometrico, ma ci stava tutto!!
grazie come sempre per tutto il vostro lavoro
...
scritto da molty, 30/11/11 alle 21:51
ma ma...c'è anche Masuka! (e qui ci capiamo fra addicted)
...
scritto da cosmicted, 30/11/11 alle 20:23
Bella li, grazie
...
scritto da molty, 30/11/11 alle 20:12
grande....
...
scritto da Rangi, 30/11/11 alle 20:03
Grazie!!!!!!!!
...
scritto da darten, 30/11/11 alle 19:04
Grazie!
...
scritto da bezar, 30/11/11 alle 19:04
avercene di Nina aka Daya Vaidya!!
...
scritto da 2862886, 30/11/11 alle 19:00
Grazie 1000
...
scritto da morganaz, 30/11/11 alle 18:43
SeM favolosi come sempre!! ... volevo anche sottolineare che la scorsa puntata non abbiamo visto le canotte della nostra eroina. La cosa mi ha alquanto turbata. O.o grazie mille dei subs! :)
...
scritto da tfpeel, 30/11/11 alle 18:35
SeM cosa ti è successo???? mitici i commenti ;-)
...
scritto da seagull5, 30/11/11 alle 17:55
grazie solo per il commento al rilascio dei subs:D un sana risata i ci voleva proprio:)!!!
...
scritto da Mr.Darcy, 30/11/11 alle 17:52
grazie!!!!!!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy