Gossip Girl 5x07


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 17 Nov 2011 00:56
Dimensioni del file: 24.02 Kb
Downloads: 4678


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: gre., Ciuzza, Angyy88, valebi, clementinity, lindabi, Hamma
Revisione: whitelilac

Amici! Che fine avete fatto? Come dite? Siamo noi che siamo spariti? Potrebbe essere vero come non esserlo, in realtà Italiansubs si è spostato in un universo parallelo dove è ancora martedì, dove Gossip Girl domina la scena di Manhattan, dove Nate ha un ruolo di protagonista nel telefilm (ok, adesso sto esagerando, non è che siamo nel mondo delle favole XD), dove Seriiiiiina si tromba un belloccio intellettualoide a puntata e fa pure la santarellina, dove il nome Chuck Bass corrisponde a 'sesso, droga e rock 'n roll', dove a comandare i complotti da "Intrigo Internazionale" è Queen B., dove si discute di cerchietti, tacco 12, french manicure... dove gli unici personaggi spuntati dal nulla sono le mini-minion e non comandano niente... o in realtà potrebbe essere mercoledì, potremmo aver avuto qualche intoppo con la revisione (aka la revisora ieri era in condizioni pietose ed ha dovuto scegliere tra revisione o ricovero coatto XD), potremmo essere in una stagione dove Gossip Girl stessa viene minacciata, dove Nate tra poco non ci ricorderemo nemmeno chi è, dove Seriiiiina la cavalla golosa sembra ormai diabetica e rifiuta ogni tipo di golosa tentazione per imbarcarsi in una torbida relazione omosex incestuosa con la cugina, dove Queen B., il cui ultimo neurone è stato risucchiato tramite cordone ombelicale dal feto, imbastisce macchinazioni che nemmeno nel sequel di Hot Shot e si ritrova ad indossare nasi adunchi di plastica e a spalmare sostanze gommose in faccia ad un morigerato quanto poco convincente Chuck Bass, dove personaggi spuntati a caso da ogni dove hanno l'incarico di sorreggere la non-trama di un'intera stagione... e non solo, lo fanno con insopportabile allure chic-snob- trans o gracchiando come oche in punto di morte. Però, ad onor del vero, devo dire che il povero e bistrattatissimo Nate in questa puntata acquisisce una semi-utilità, che gli autori ci abbiano sentito? In quale universo ci troviamo lo scoprirete solo guardando questa nuova ed entusiasmante (ehm...) puntata di GG! non mi dilungo oltre perché altrimenti le crtiche fioccano, e magari vi scade anche il parchimetro. Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da gallina90, 21/11/11 alle 21:03
Sinceramente non guardo GG ma il tempo di leggere le reviews degli episodi lo trovo sempre..
GRANDISSIMI
...
scritto da kietta, 18/11/11 alle 17:37
Adoro i tuoi commenti, white!!
...
scritto da chiavedel12, 18/11/11 alle 00:58
Ma perché tutti gli episodi dalla scorsa settimana non sono stati tradotti o lo sono stati non tempestivamente come sempre? Cosa è successo?
...
scritto da dany88, 17/11/11 alle 18:09
graaaaaaziiiiie!!!!!
...
scritto da nikiYUP, 17/11/11 alle 14:20
ahahahahaahhahaah xD vedere la puntata fi GG senza aver letto prima il vostro commento non ha più senso.
...
scritto da _§Ricky§_, 17/11/11 alle 14:10
Ahahahahah!!! Grazie!!! :D
...
scritto da maggiecassidy, 17/11/11 alle 13:32
grasssieeeee
...
scritto da margalidaska, 17/11/11 alle 12:05
ormai guardo gg solo per leggere la trama che scrivete!!!
...
scritto da satine88, 17/11/11 alle 10:03
il gilet di serena con le piume è osceno... quasi quanto l'idiozia di certi personaggi :-D
...
scritto da conny1987, 17/11/11 alle 09:00
grazie itasa!
...
scritto da sitho, 17/11/11 alle 08:26
Si potrebbe proporre agli sceneggiatori di fare Gossip Fringe!
Grandi come sempre!!!
...
scritto da lurko01, 17/11/11 alle 06:08
grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da Yuko87, 17/11/11 alle 01:32
Ahaha bellissimi i vostri commenti e geniale la gif!
...
scritto da mystical, 17/11/11 alle 00:10
Esilarante l'immagine! :-D
...
scritto da melly, 16/11/11 alle 23:59
Ahahahh grandi! Grazie :)
...
scritto da shelly141186, 16/11/11 alle 23:59
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))))))))))
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy