Private Practice 5x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: crycra (crycra)
Inviato il 31 Oct 2011 13:57
Dimensioni del file: 22.47 Kb
Downloads: 3187


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: fragolina, Lorelai_6693, susinoc, g.amga, Balbons, malone86, matyx, vali_1
Revisione: crycra

Certo che se cucinare col forno è più difficile di fare medicina, domani salgo su un aereo per l'America e vado a finire l'università lì! (e non so cucinare...)

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da wontolla1972, 20/11/11 alle 16:30
Grazie!
...
scritto da m4n64, 05/11/11 alle 07:46
grazie!
...
scritto da crycra, 01/11/11 alle 22:15
scritto da jucass, 01/11/11 alle 17:09
cmq volevo chiedere come mai al minuto 14:21 avete tradotto un no con un si...


perché "L'avresti fatto comunque?" "No" avrebbe avuto il senso contrario ;) ed era il modo più scorrevole di dirlo in italiano perché fosse abbastanza corto da essere leggibile.
...
scritto da jucass, 01/11/11 alle 16:09
cmq volevo chiedere come mai al minuto 14:21 avete tradotto un no con un si...
...
scritto da jucass, 01/11/11 alle 16:06
io sì!
...
scritto da ralfdj86, 01/11/11 alle 13:47
Ma nessuno si è chiesto che ci facevano Courteney Cox e Christa Miller nella puntata!?!?!?!?!?!?!
...
scritto da vluisa, 01/11/11 alle 11:08
grazieeeeeeeeeeeeee
...
scritto da VinkoStinko, 01/11/11 alle 11:01
Grazie! ^^
...
scritto da hokukoken, 01/11/11 alle 09:36
GRAZIEEE!!!
...
scritto da portasfiga, 01/11/11 alle 04:03
grazie mille
...
scritto da Gay27, 31/10/11 alle 20:40
assie milleeee
...
scritto da Ebe, 31/10/11 alle 18:36
Grazie :)
...
scritto da procyon76, 31/10/11 alle 14:37
Grazieee!!
...
scritto da Condoleeza, 31/10/11 alle 14:02
ahhahaha mitici! graziee

...
scritto da diddilnaranma, 31/10/11 alle 13:50
Grazie!!
...
scritto da angieslayer, 31/10/11 alle 13:15
GRAZIE!
...
scritto da ganoo, 31/10/11 alle 13:11
grazie mille
...
scritto da atahualpa, 31/10/11 alle 13:07
grazie
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy