Last Man Standing 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Cristianell® (Cristianell®)
Inviato il 17 Oct 2011 16:46
Dimensioni del file: 13.61 Kb
Downloads: 1554


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: asthom, iome86, Habry, Keltaris
Revisione: Cristianell®

Ricordate "Quell'uragano di papà"? No? Allora questa è un'ottima occasione per conoscere Tim Allen, protagonista di questa divertente nuova comedy! Quanti di voi maschietti sono gli unici rappresentanti del genere nelle loro famiglie? IO LO SONO! Non resta che seguire la serie, e capire come uscirne... con stile! E ricordate... REAL MEN ARE DEAD!!! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da zebrapois, 19/10/11 alle 19:34
Ciao, mi sa che la lista non è aggiornata in "tempo reale", ma hanno già messo su anche la seconda(come avrai già visto), del resto i traduttori hanno molta carne sul fuoco viste le premiere e serie già in cantiere, con pazienza ci accontenteranno :)
Scusa se pensavo fosti uno nuovo :)
Ciao
...
scritto da andrea500, 18/10/11 alle 15:03
Errata corrige:
non vendo niente era "non vedendola"
...
scritto da andrea500, 18/10/11 alle 15:02
grazie zebrapois, conosco la procedura sono un utente da un bel po, la mia domanda sicuramente troppo scarna riguarda al fatto che negli usa sono andati in onda 2 puntate di premiere e non vendo nella lista delle serie in traduzione la seconda, oggi va in onda in america la terza, ciao
...
scritto da zebrapois, 18/10/11 alle 13:17
Andrea550, c'è scritto 1x01, significa che è per la prima puntata, poi seguiranno la 1x02 ecc.. la prima cifra significa la serie e la seconda la puntata di quella serie. nel caso vedessi s01e02 significano la stessa cosa, serie 01 e d episodio 01. Ciao
...
scritto da andrea500, 18/10/11 alle 09:46
Ma i subs sono solo della prima puntata?
...
scritto da satyaahimsa, 18/10/11 alle 09:26
Una simpatica presa in giro della nostra società stereotipata...poi c'è TIM uomo attrezzo Taylor più o meno nella stessa parte di allora...
...
scritto da Cristianell®, 18/10/11 alle 02:02
a me pare seriamente una grossa presa per il culo di tutto quanto hai elencato, zebrapois... xD cioè l'uomo medio americano e repubblicano.
...
scritto da zebrapois, 17/10/11 alle 23:05
Negozio di armi
calcio= frocetti
asilo= islam
Donna buona= robusta
Internet= dissoluzione società
+ risate anche quando aprirà le porte?
Al momento non è che mi stia esaltando, per i contenuti ma un altra puntata la posso anche guardare, ma la ABC è tendenzialmente di destra? giusto per capire il senso del telefilm..
...
scritto da mAxita, 17/10/11 alle 21:40
grazie, aspetto i WEB-DL (li fate, vero?) :P
...
scritto da The_Ancient, 17/10/11 alle 21:40
ho amato quell'uragano di papà e oggi nel vedere la prima puntata, mi sono fatto grasse risate
...
scritto da mulder59, 17/10/11 alle 19:47
grazie aspetto i 720p
...
scritto da xbasho, 17/10/11 alle 19:37
grazie
...
scritto da sitho, 17/10/11 alle 18:18
E bravo Tim, vediamo un po' com'e'! Per ora grazie mille a voi!!!
...
scritto da ugolollo, 17/10/11 alle 18:12
è divertente come "quell'uragano di papà"?o comunque merita?In america come sta andando?
...
scritto da Gay27, 17/10/11 alle 17:46
ohhh finalmentee grazieeeeeeee
...
scritto da kurt2121, 17/10/11 alle 17:20
bella puntata mi è piaciuta, ma il bambino piccolo (broyd se nn sbaglio) non è quello che interpreta anche il figlio di Dexter? sisi è lui
...
scritto da Bettaro, 17/10/11 alle 16:50
Dai, davvero c'è gente che non si ricorda di Quell'uragano di papà? :o
...
scritto da kurt2121, 17/10/11 alle 16:49
La prendo, vediamo com'è.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy