Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (6)Add Comment
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da Morau, 28/06/08 alle 20:41
....(continuo qui)
tutto ciò detto senza intento polemico, ringraziandovi comunque per lo sbattimento, e con lo scopo di segnalare errori ove presenti.
...
scritto da Morau, 28/06/08 alle 20:40
una domanda. ma questi sub sono gli stessi che uscirono settimanalmente all'epoca della seconda stagione (vedo che sono stati uppati tutti nella stessa data)?
perchè io mi ricordo si dei refusi, ma la traduzione mi pare che era tutto sommato scorrevole. ora mi sto riguardando la seconda stagione, e trovo questi sub (sono al settimo episodio) pessimi. mancano quasi totalmente di adattamento e comprensione della lingua.
...
scritto da mbarba, 25/06/08 alle 09:24
Questa traduzione fa schifo, così come la seconda della 2°serie. Non avete un supervisore degno d'essere chiamato tale.
Una frase su tutte: "Stai aggrottanodo le ciglia". E come le aggrottate le ciglia? Con le dita? Siete dei bidoni.
Avanti, replicate!
...
scritto da Nishy, 28/02/08 alle 13:32
Grazie, siete i migliori ^^
...
scritto da *GardeniA*, 29/12/07 alle 14:28
Grazie mille! ^__^
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy