The Killing 1x13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Lisina (Lisina)
Inviato il 21 Jun 2011 01:36
Dimensioni del file: 17.51 Kb
Downloads: 5415


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: sery51, makoto83, Piripicchio, zymil, follemente, leleina, Eleucalypthus
Revisione: Lisina

Siete pronti al finale di questa fantastica serie? La tensione sale e salira' sempre di piu' nel corso della puntata. E vi lascera' a bocca aperta. Ve lo posso assicurare. *_* Grazie a tutti voi per averci accompagnato in questa stagione, ci rivediamo per la prossima! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (40)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da 2862886, 26/06/11 alle 00:09
Grazie
...
scritto da passarettip, 24/06/11 alle 08:20
Vorrei dirvi due cose: davvero grazie ai ragazzi che fanno le traduzioni. Complimenti siete straordinari. Ma la domanda è: voi sapete l'inglese come fosse la vostra lingua madre, vero?? L'altra è: io ho visto di tutto. Il mio genere preferito è Dexter, Lost, Fringe, Alias, Heroes, Criminal Minds, Spartacus, The Event, House etc etc. Ho avuto emozioni massime da tutto ciò. Ora sono un po' a corto di ispirazioni, che serie mi consigliate?? Grazie ciao. Paolo
...
scritto da passarettip, 24/06/11 alle 08:19
Io sono un utente sui generis, Medico di 56 anni, vado pazzo per le serie TV, specie se queste con i sottotitoli, di ultima uscita. Infatti, come molti di voi boys aspettavo la 13.a puntata con ansia. Ci divertiamo tutte le sere con Katia, la mia compagna a vedere queste serie, puntatata dopo puntata. Mio figlio Michele mi ha insegnato tutto ciò, ed ora mi diverto come un pazzo.
...
scritto da taninos, 23/06/11 alle 21:20
grazie
Vogliamo le foto dei traduttori!!!!
mitici
...
scritto da lagunaa, 22/06/11 alle 19:34
Bello, bello, bello!

P.S. "The Killing" è uguale-uguale a "Forbrydelsen"? Sennò in caso guardo quell'altra nell'attesa della 2a stagione, visto che sarà lungo aspettare...
...
scritto da luc.bon1982, 22/06/11 alle 18:17
Grazie mille per i sub, anche se il finale mi ha lasciato di schifo. Non è che per tirarci su il morale (credo di non essere l'unico che voleva sfasciare il pc alla fine dell'ultima puntata)potreste fare i sub della serie originale Forbrydelsen?
...
scritto da sgargabonzi, 22/06/11 alle 13:15
Finalmente non piove! ...ma non puo' finire cosi' cavolo!!! Come si fa ad aspettare per la seconda serie adesso?!
...
scritto da portasfiga, 22/06/11 alle 04:14
grazie ragazzi vi adoro come adoro questa bellissima serie!
...
scritto da bavid, 21/06/11 alle 21:16
grazieeee!!!!!
...
scritto da Rangi, 21/06/11 alle 19:46
Spero che alla fine venga svelato il vero mistero della serie... come cavolo fa a piovere 24 ore su 24?
Grazie per i sub!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da pile1, 21/06/11 alle 18:09
Arrivederci a Sarah Linden Popper Berger.

Ma siamo davvero così sicuri che faranno anche il remake della seconda miniserie danese di soli 10 episodi?
Evidentemente servirà da eventuale "tappabuchi" a seguito di eventuali (ma diciamo pure sicure) cancellazioni.

TAK! (grazie in danese).
...
scritto da nuova_fenice, 21/06/11 alle 18:09
grazie per i subs!! si intravede una seconda stagione molto più movimentata rispetto a questa appena conclusa
ahi sarà dura aspettare un altro anno...
...
scritto da Caos-D, 21/06/11 alle 17:05
grazie
...
scritto da Shonenbat, 21/06/11 alle 16:23
ma c'è scritto series finale nella gif :p
...
scritto da Benlinus, 21/06/11 alle 16:21
Vi ringrazio tantissimo!!!

Siete mitici!
...
scritto da tatomaz, 21/06/11 alle 15:46
grazie di tutto il lavoro che vi sorbite... siete davvero fantastici. un po' come questa serie hahahah
...
scritto da romeo1304, 21/06/11 alle 14:27
grazie
...
scritto da dome68, 21/06/11 alle 13:51
Un finale che lascia presagire ad una nuova esaltante stagione.
Intanto ... grazie mille a voi tutti. Fantastici!
...
scritto da ikir, 21/06/11 alle 13:40
Grazieeee
...
scritto da atahualpa, 21/06/11 alle 11:52
ma grazie...
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy