Gossip Girl 4x21


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 11 May 2011 02:08
Dimensioni del file: 23.05 Kb
Downloads: 8126


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Ciuzza, valebi, clementinity, gre., lerien
Revisione: whitelilac

Amicici, da quante ore state cliccando "refresh" sulla home di Itasa per avere i sub di GG? Sono ore che il team più provato di Itasa si fa in quattro per farvi avere la nuova puntata! Divertenti sorprese in serbo per voi, amicici. In questa puntata niente ritorno della nostra amata Gienni, ma in compenso ci sono due personaggi fantastici: le wannabe Upper East Siders della Constance! Ve le ricordate? L'equivalente della Skipper, le Seriiiiina e Blair in miniatura, stesso grado di acidità equivalente ad uno yogurt scaduto nell'anno di nascita di Renato Zero, quindi nel Paleozoico, più o meno. Poche inquadrature, ma scoppiettanti come sempre! E stavolta non se la prendono con il bersaglio preferito di tutti i giocatori di freccette dell'emisfero boreale, ovvero Dan Humphrey, il Ragazzo Solitario, o meglio, il Ragazzo Pirla (un uomo non deve MAI dimenticarsi gli abiti posseduti dalla sua donna! Poi per forza che Seriiiina si incazza, stavolta ha anche ragione! Come fai a non ricordarti di quella carta da Ferrero Rocher che si è messa la psycho-cugina spacciandola per un Nina Ricci? Vergogna!), bensì con il beniamino delle casalinghe di Voghera, il Re del nulla, il principe dei derelitti e degli appestati, Chuck-ultimamente-porto-sfiga-anche-alla-dea-bendata Bass. Da non perdere, sempre in questa puntata, un divertente siparietto di Cyrus su volatili e pennuti in generale. Praticamente come ascoltare Piero Angela parlare con la Regina Elisabetta, sono convinta che andrebbero d'accordo, visto che era vestita da canarino al Royal Wedding. L'avete visto il Royal Wedding? No, perché qui mi sa che in Gossip Girl ce lo scordiamo il matrimonio regale, sento puzza di ritorno di fiamma. E sinceramente, non so se riferirmi alle metaforiche fiamme dell'amore, o a quelle di un hotel in fiamme. Entrambe le cose sono più che plausibili, amicici. In attesa del finale di stagione che si apre con un cliffhangerone della nostra forseoancheno Queen Blair sull'orlo del precipizio (o magari pronta a diventare biscottata come Raina, chi può dirlo, dopende se Thorpe decide di bruciarla o strangolarla), vi invito tutti a cliccare su "dislike" nella pagina del video mucisale di quella cagna di Giennibottana. Avete sentito il suo singolo strappacartilagine inciso coi Pretty Reckless? Beh, non potete perdervelo. Cioè, anche sì, in effetti. La nuova puntata di GG però no, ed è qui tutta per voi! XOXO

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (50)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da angieslayer, 17/05/11 alle 18:04
Giennibottana hahah
...
scritto da computer, 16/05/11 alle 20:36
Non è possibile correggere il vostro errore dei sottotitoli?
...
scritto da cloe_84, 16/05/11 alle 17:58
io non ho scaricato il video da megaupload e cmq i sottotitoli non sono sincronizzati
...
scritto da paolino84, 14/05/11 alle 11:26
e dove hai trovato il video sincronizzato con i sottotitoli?
...
scritto da sky2o1o, 13/05/11 alle 22:17
ragazzi non sono sincronizzati i sottotitoli semplicemente xke' in tt i gossip girl da megaupload manca una scena ovvero il sogno di blair xke' nn si sveglia col pugno di chuk nel vetro c'e' prima un sogno io ho trovato la puntata (sottotitolata sorry italansubs) su megavideo
...
scritto da peperuta, 13/05/11 alle 01:24
grazie ragazzi..comunque è vero,c'è qualche problema coi subs, non sono sincronizzati, anche a me non vanno.
...
scritto da JVDW, 12/05/11 alle 22:58
no sync
...
scritto da sil3n0z, 12/05/11 alle 22:24
no sync
...
scritto da sil3n0z, 12/05/11 alle 22:22
manca il sync
...
scritto da saretta87, 12/05/11 alle 22:22
versione proper funziona alla perfezione
...
scritto da whitelilac, 12/05/11 alle 19:41
Ho visto che in molti hanno scritto che i sub sono fuori sincro... siete sicuri di avere PROPRIO la versione giusta?
...
scritto da interrogativa, 12/05/11 alle 13:34
idem :( non vanno...
...
scritto da ClaudiaRouja, 12/05/11 alle 12:37
anche a me non funzionano i sottotitoli :(
...
scritto da ster87, 12/05/11 alle 09:51
Una puntata un po travagliata...Avevo smesso di guardarlo durante la terza serie perchè mi aveva stufato. Poi ho visto un paio di puntate della quarta e lo stavo rivalutando un pelino. Ora sono convinta che è proprio una spazzatura secondo me..Non sanno più cosa inventarsi, eppure la prima serie era carina!
...
scritto da SiMoN@, 11/05/11 alle 21:21
Grazie =)
...
scritto da nana707cami, 11/05/11 alle 20:48
Niente non funzionano!! :( fuori sincro!
...
scritto da daky86, 11/05/11 alle 17:54
Ma quanto odio quella zoccola della cugina di Seriiiiina?!!? Ma che utilità ha? Possibile che ci sia gente che prende soldi per realizzare puntate del genere?!
Ma Nate ha una spina dorsale?! Ha un'opinione?! E' capace di prendere decisioni da solo?!
Menomale che ci siete voi, ormai lo guardo per disperazione! :D
...
scritto da _§Ricky§_, 11/05/11 alle 16:45
Graziee!! :D
...
scritto da gamberettorosso, 11/05/11 alle 16:39
@SoEllis quoto!!! stamattina mi sono alzata pensando...la trama, la trama, voglio leggere la trama!! della puntata chissene...ecco l'ho detto! XD
...
scritto da Maruvan, 11/05/11 alle 15:45
Esatto... dopo 10 minuti tornano fuori fase di nuovo. Spero esca una nuova versione corretta.
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy