The Crimson Petal And The White 1x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: SeM (SeM)
Inviato il 01 May 2011 00:28
Dimensioni del file: 18.41 Kb
Downloads: 755


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Amethyst, so1808, Shion, clementinity, Manny88, follemente, hyena
Revisione: SeM

Ultimo capitolo de "Il Petalo Cremisi e il Bianco". Eh gia', siamo giunti all'epilogo. Tra citazioni letterarie da "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" di Lewis Carroll e "Now Sleeps the Crimson Petal" di Lord Alfred Tennyson, tra amore, devozione, strazio, crudeltà e viscidume, si conclude la serie che ha dato vita al romanzo di Michel Faber e che ci ha aperto uno squarcio sulla Londra vittoriana di fine Ottocento. Non so voi, ma il team ha apprezzato in maniera particolare questa mini serie inglese. Però non vi dico come hanno commentato i traduttori quest'ultimo episodio, perché vi toglierei il gusto di uscirvene con la stessa identica frase insultante nei confronti di... Vabbe' basta, altrimenti spoilero troppo! Commentatela voi dopo la (buona) visione! Ah, se vi dovesse venire l'impulso irrefrenabile di karmare il team, vi prego, non soffocatelo xD

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (11)Add Comment
...
scritto da Dreadlord, 14/06/11 alle 02:09
grazie !
...
scritto da Rami, 03/05/11 alle 20:18
Fa Vo Lo Si!!!,grazie!
...
scritto da opossum, 02/05/11 alle 10:39
Grazie siete grandiosi :D
...
scritto da scorpioncino1974, 01/05/11 alle 19:58
davvero molto bella. ce ne vorrebbero ancora e ancora così...
...
scritto da Vashta Nerada, 01/05/11 alle 16:37
Grazie! Se mettete i link nel forum vi karmo subito!
...
scritto da Nathanael, 01/05/11 alle 11:52
Grazie mille ^^
...
scritto da Ravenloft78, 01/05/11 alle 11:43
Grazie mille, davvero particolare come miniserie! Credo di aver detto la stessa frase che avete detto voi alla fine!!! XD
...
scritto da utahman, 01/05/11 alle 11:26
Grazie mille. Questa miniserie è proprio bella!
...
scritto da molty, 01/05/11 alle 08:47
grazie anche per questo sforzo, una serie diversa ma interessante!
...
scritto da atahualpa, 01/05/11 alle 07:09
grazie
...
scritto da hachi, 01/05/11 alle 00:36
grazie mille! mi era piaciuto molto il libro :D
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy