Camelot 1x02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Lisina (Lisina)
Inviato il 02 Apr 2011 21:19
Dimensioni del file: 16.05 Kb
Downloads: 5287


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Nimueh, fabfrog, Strabo, lindabi, Darctico, makoto83, LadyMildred, so1808
Revisione: Lisina

Finalmente e' iniziata. Eroici traduttori e impavide traduttrici hanno affrontato mille peripezie per permettervi di assistere alla nascita di una leggenda. Quel rudere che chiamano castello di Camelot si sta lentamente abitando dei suoi degni protagonisti, dame e cavalieri. La storia prende forma e fanno il loro ingresso altri personaggi chiave... Un informazione di servizio: questi sono i sub della puntata 1x02, se non avete visto la prima correte a scaricarvi i sub della preview, che era a tutti gli effetti la puntata 1x01 intera. Ah, e karmate il fantastico team che ha tradotto in gran parte dal'audio perche' li poteste avere il prima possibile! ^_^ Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (53)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da martnt, 06/04/11 alle 10:31
grazie
...
scritto da Lucas_Engel, 05/04/11 alle 23:34
Grazie :)
...
scritto da ilfresco, 05/04/11 alle 22:47
anche io quando non cerco di orientarmi con l'aiuto del navigatore guardo CAMELOT.
Tutto grazie ai traduttori!
Fresco

p.s: camelot non è un gran ché
p.s2: l'inverno sta arrivando

...
scritto da wiggin, 05/04/11 alle 11:01
madò, grazie!
...
scritto da indigestible, 05/04/11 alle 10:00
Mom ringrazia ! ;)
...
scritto da theglobe, 04/04/11 alle 20:10
già in flashforward come attore faceva abbastanza pena, qui ciao..
...
scritto da fazzius, 04/04/11 alle 12:41
ma perchè soliamente avete a disposizione i sottotitoli in inglese? pensavo traduceste sempre dall'audio
...
scritto da Vivienne7, 04/04/11 alle 11:11
Thanks ^^
...
scritto da opossum, 04/04/11 alle 09:11
GRAZIE !!!
...
scritto da Lisina, 04/04/11 alle 02:01
@Creamy_Mamy: grazie della segnalazione, fixato. ^^
...
scritto da SchizoidMan, 04/04/11 alle 00:53
la serie è buona ma quel Merlino... inguardabile!
...
scritto da JeffBuckley, 04/04/11 alle 00:19
Grazie per i sub.
Che schifezza di serie! E' uno dei prodotti più scontati che abbia mai visto, l'originalità non abita a Camelot. Il protagonista fa veramente pena, non ho mai visto un attore meno azzeccato per una parte, ma quanto è gay! Povera Eva Green, cosa deve fare per campare...
...
scritto da SethDeadrose, 03/04/11 alle 23:27
Grazie!
...
scritto da klark-kent, 03/04/11 alle 20:17
grazie
...
scritto da grigorijlebka, 03/04/11 alle 19:18
Grazie mille!!!
...
scritto da n6b4, 03/04/11 alle 17:46
Grazie!!
...
scritto da Creamy_Mamy, 03/04/11 alle 16:19
scusate.. ma al minuto 43:19 non mancano un paio di battute?? si possono inserire??
cmq, secondo me la serie merita!! Io ho trovato Artu molto espressivo, soprattutto nel monologo dopo l'incoronazione ^^
...
scritto da clay, 03/04/11 alle 15:50
grazie
...
scritto da lapa81, 03/04/11 alle 15:14
grazie!!
...
scritto da Zeraf, 03/04/11 alle 14:21
grazie!!!!
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy