Traduzione: _eventually_, il.busto, Stefi82, miky182, Lorelai_6693, AmbraBi, jeuccya, lucyvanpelt.af
Revisione: Amethyst

Mettiamo un po' d'ordine nella mitologia vampirica di Being Human US: 1) i vampiri compaiono in video 2) sono fotosensibili, ma la luce del sole non li uccide 3) possono mangiare cibo (rimane il dubbio su dove vada a finire) 4) se le loro zanne si rompono, non ricrescono 5) le croci non hanno nessun effetto 6) se mangiano aglio, la loro natura viene prepotentemente allo scoperto e per riassumere un aspetto umano devono farsi urgentemente un bagno a base di un po' di erbe a caso dai nomi strani che riducono la vasca da bagno in uno stato pietoso, che nemmeno Mastro Lindo riuscirebbe a ripulirla in modo decente.
Confusi? Vabbé, consolatevi con questo episodio!

Ultimo appunto: ma quanto è noiosa Bridget? E soprattutto, come cavolo si veste? Una suorina sarebbe più sexy xD