Gossip Girl 4x16


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 22 Feb 2011 22:06
Dimensioni del file: 25.94 Kb
Downloads: 6532


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Ciuzza, ari1985, gre., uffanna, Hamma, dspooky, giuseppeloris, Bonnilove
Revisione: whitelilac

La fine è vicina. L'apocalisse incede con passi decisi e veloci. La rovina aleggia su di noi come un avvoltoio scruta le prede morenti. No, non è un versetto della Bibbia, è un'amara riflessione sull'evolversi della trama (ebbene sì, ancora trama, anche in quest'episodio) nell'Upper East Side. Naturalmente non sto parlando del trionfale ritorno di Nate, finalmente lo vediamo in un ruolo nuovo, frizzante, inedito... lo sciupafemmine -_-'... avete capito di cosa sto parlando, no? Per quelli che non guardano la serie ma seguono le supertramespoilerose, vi racconto l'ultima scena: avreste mai pensato di vedere Blair seduta su un divano di stoffa enon di pelle umana? In questa puntata succede. Avreste mai pensato di vedere Blair senza scarpe? In questa puntata succede, e non vi dico che scarpe aveva addosso! Avreste mai pensato di vedere Blair a meno di un metro di distanza dalle labbra leporine di Dan (secondo me ogni tanto si fa un po' di Botox)? Ecco, in questa puntata succede anche questo. No, per fortuna ancora non siamo al Dair tanto atteso (bleah), ma ci stiamo avvicinando a quel momento. Me lo sento. Stamattina mi sono svegliata un po' di malumore; pensavo che fosse perché sapevo che mi sarei dovuta sorbire le lagne di Seriiiiina per almeno 40 minuti, e invece ecco cos'avevano in serbo per noi i produttori: PLOT TWIST! (cit.) Insomma, i momenti salienti della puntata ve li ho descritti, non vi resta che leggere le righe seguenti per sapere il resto, ma non accade niente degno di nota. Posso solo segnalare che in questa puntata, a parte la nostra amata Giennibottana e GeorgiainaVagiaina, praticamente c'erano tutti. Ritorna anche Vanessa! Sì, Vanessa!! Io mi ero dimenticata della sua esistenza, dico sul serio. A parte che è ritornata più in fattanza che mai, la madre deve averle sequestrato i vestiti per condividerli nella comune con i suoi compagni: Vanessa sfoggia un maglione grigio topo probabilmente rinvenuto in un cassonetto per la raccolta abiti smessi, e due orecchini degni di ogni pesca parrocchiale che si rispetti. Tornando a Nate, ho inventato il Rainate, ma probabilmente non sono la prima... di sicuro qualcuno l'aveva già coniato questo termine, ma non ho tempo di leggere le trame di tutti, qui siamo alle prese con avvenimenti scioccanti! Eric compie 18 anni!!! ci credete? Poverino, quello è vecchio dentro, altro che... speriamo che arrivi qualche rampollo dell'alta società belloedaccattivantemaancheunpo'alternativocheaEricpiacecosì e ce lo porti via... anche lui in quanto a cantilena non scherza niente, alla CW hanno pescato i due più pessimi e li hanno messi a fare fratello e sorella... accopppiata vincente! Anzi, soporifera. Vi auguro una buona visione, vado a cena. Pizza gourmet per me, grazie!!! XOXO

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (20)Add Comment
...
scritto da Hachiko88, 26/02/11 alle 19:57
E' vero questa stagione è stata un pò deludente... soprattutto le ultime puntate, mamma mia.... Meglio Vampire Diaries che, con la seconda stagione, ha davvero guadagnato molti punti. GG sembra si stia trasformando in Beautiful
...
scritto da giugiza, 26/02/11 alle 12:42
Ho deciso di smettere di guardare la serie, prima mi divoravo ogni puntata, ora riuscire ad arrivare alla fine è un'agonia! Tutti si sono fatti tutti e a parte qualche new entry la trama si ripete ogni anno! Bastaaaaaaa!!! Però grazie per le trame spassosissime:)
...
scritto da gossipgirl27, 24/02/11 alle 13:53
ahah stupenda trama come sempre! Grazie ;)
...
scritto da nisoft, 24/02/11 alle 06:32
Grazie Grazie
...
scritto da mine_chan, 23/02/11 alle 20:08
la tua trama è un must!!! continua così e grazie per i sub!!!!!!!!
...
scritto da zio lupo, 23/02/11 alle 10:47
ho smesso anche io di vederla alla fine della scorsa stagione, però i tuoi riassunti sono fantastici XD
...
scritto da cosmo girl, 23/02/11 alle 07:31
ti dico solo che ho smesso di guardare la serie..ma le tue trame non me le perdo mai..e mi ricordano sempre che ho fatto bene..ahiahi..siamo alla frutta...
...
scritto da dedilario, 23/02/11 alle 04:09
le tue trame sono meglio della serie oramai
...
scritto da maggiecassidy, 22/02/11 alle 22:28
thanksssss
...
scritto da alice;, 22/02/11 alle 22:09
GRAZIE:)
...
scritto da peperuta, 22/02/11 alle 21:54
ahahahahahahhahaha genialeeeeeeeeeeee!!!!
...
scritto da melly, 22/02/11 alle 21:48
io leggerei solo le trame :D siete spettacolari!
...
scritto da Mac92, 22/02/11 alle 21:33
Leggere queste trame mi fa venire voglia di riprendere GG xD Quest'estate lo recupero di sicuro!
...
scritto da SoEllis, 22/02/11 alle 21:28
le tue trame mi risollevano l'umore dopo la delusione delle varie puntate :D
...
scritto da Ange_, 22/02/11 alle 21:26
ahahahahahahah!!!
Che meraviglia di trailer!!!
e cosa dire sulla velocità per la traduzione?!?!?!Faccio prima a trovare i sottotitoli che l'episodio!!!!!!MAGICI!
...
scritto da shelly141186, 22/02/11 alle 21:20
grazieeeeeeeeeeeeeee :-))))
...
scritto da ANTHONYNO92, 22/02/11 alle 21:18
fantastica la trama come sempre GeorgiainaVagiaina ho riso per 10 minuti
grazieee
...
scritto da _§Ricky§_, 22/02/11 alle 21:17
Grazieee!!! *__*
Trama stupenda! xD
...
scritto da ed lo, 22/02/11 alle 21:16
con le tue trame dovremmo farci un libro.. :DD
grazieeeeeeeee
...
scritto da greysanatomyfans, 22/02/11 alle 21:12
le tue trame mi fanno troppo ridere ù.ù nonostante abbia abbandonato gossip!!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy