Chuck 4x15


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: chiarachi (chiarachi)
Inviato il 15 Feb 2011 23:09
Dimensioni del file: 23.01 Kb
Downloads: 7237


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: rock3r, Onizuka20, gre., Giuli23, bri, Nimueh
Revisione: chiarachi

Ma Sarah non aveva una vita prima di incontrare Chuck? Questo episodio ci dà delle risposte.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (35)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da dome87, 24/02/11 alle 01:44
segnalo un piccolo errore "I don't like fighting girls" la traduzione corretta credo sia "non mi piace battermi con le ragazze" e non "non mi piacciono le ragazze che combattono, considerando la frase successiva di chuck
...
scritto da saretta934, 17/02/11 alle 15:43
danke!!!
...
scritto da stanco2012, 17/02/11 alle 08:31
thanks!!!
...
scritto da neoben, 16/02/11 alle 20:37
thanks
...
scritto da clay, 16/02/11 alle 20:09
grazie
...
scritto da cosmicted, 16/02/11 alle 19:30
thanx
...
scritto da ..Susan.., 16/02/11 alle 18:57
thank's
...
scritto da Rangi, 16/02/11 alle 18:56
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da shinoda, 16/02/11 alle 14:32
grazie mille!
...
scritto da lebob, 16/02/11 alle 14:03
Grazieeee
...
scritto da matteo.89, 16/02/11 alle 13:18
grazie!
...
scritto da Gandalf85, 16/02/11 alle 12:44
Grazie
...
scritto da pippic71, 16/02/11 alle 12:05
Grazie!!
...
scritto da sted, 16/02/11 alle 10:34
grazie
...
scritto da 2862886, 16/02/11 alle 09:50
Grazie
...
scritto da Barbottina, 16/02/11 alle 09:32
grazie!!!
...
scritto da sasori, 16/02/11 alle 07:46
Grazie!!
...
scritto da kiokk, 16/02/11 alle 03:02
grazie !!!!
...
scritto da york, 16/02/11 alle 00:36
grazie ragazzi siete forti!
...
scritto da Piccio87, 16/02/11 alle 00:27
Come ieri per Top Gear anche qui per Chuck i sottotitoli normali vanno bene anche per la versione 720p :)
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy