Friday Night Lights 5x13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: serecea (serecea)
Inviato il 13 Feb 2011 20:13
Dimensioni del file: 25.67 Kb
Downloads: 1635


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: chiarachi, teopas, Acrobat, The Zed, rocketbabydolls, /Slash/, Paul, Mr. Eko, serecea
Revisione: serecea

Che siamo arrivati alla fine lo sapete, non c'è bisogno che ve lo dica io, quindi mi limito a ringraziare tutti quelli che ci hanno seguito nei cinque anni di questo splendido telefilm. Permettetemi però di ringraziare specialmente tutti i ragazzi che hanno collaborato alla traduzione di FNL, chi ha lavorato alle prime due stagioni ma soprattutto quelli che dalla terza stagione in avanti hanno sempre dato il massimo e mi hanno dato modo essere parte del team migliore che esista. Quindi grazie Acrobat, chiarachi, Kla05, Lorelai_6693, m.scofield, mioz, Mr. Eko, Paul, rocketbabydolls, /Slash/, teopas, The Zed e MacGyver, è stata una fantastica esperienza. Clear eyes, full hearts, can't lose!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (36)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da dfrincon, 15/01/12 alle 13:23
la web dl please
...
scritto da m4n64, 18/09/11 alle 09:18
grazie!
...
scritto da vrcnn, 22/06/11 alle 17:21
secondo me il miglior telefilm in circolazione, riesce a comunicare con una semplicità impressionante e colpisce sempre. poi i personaggi sono molto diversi e si sono evoluti con il tempo.. credo che nessuno di dimenticherà di questi 5 anni fantastici, perché tutti ci hanno messo il cuore ed è evidente. porterò sempre con me la filosofia di vita del coach taylor e di questa grande famiglia
clear eyes, full hearts, can't lose
...
scritto da nimrow, 14/02/11 alle 20:38
Anche io ripeto quanto detto da tanti altri: uno dei più bei telefilm mai realizzato!!! Commovente, divertente, personaggi costruiti alla perfezione... e tanto altro.
Grazie, come sempre, ragazzi, il cammino fino a qui dalla primissima puntata è stato encomiabile!
...
scritto da laurasmg, 14/02/11 alle 17:55
Siete grandi!
Adesso penso mi metterò a piangere!!!
...
scritto da Sephirotho, 14/02/11 alle 16:41
Un bel telefilm che mi ha preso tantissimo pure con l'estrema malinconia della 3a stagione e con il cambio generazionale della 4a. Poi come si fa a non nominare il grande Kyle Chandler, ogni sua apparizione e' imperdibile, attore di prima classe in tutto e per tutto.
Mi dispiace davvero tanto che sia finito, ma non si possono avere gli occhi appannati dalle lacrime perche': Clear eyes, Full hearts, CAN'T LOSE!
...
scritto da alessio1508, 14/02/11 alle 15:23
grazie di tutto....il telefilm che mi ha lasciato davvero col cuore in mano!!
...
scritto da monyx07, 14/02/11 alle 12:53
Uno dei migliori telefilm... è veramente triste pensare che sia giunto al termine :(
Grazie mille a tutto il team di traduttori, avete fatto un lavoro magnifico!!!
...
scritto da capo89, 14/02/11 alle 10:41
Grazie davvero di tutto...siete i migliori...
...
scritto da Mi.Lady, 14/02/11 alle 00:50
Clear eyes, full hearts, can't lose!
Ho voglia di piangere!!Non posso credere sia l'ultima!! un milione di grazie a tutti voi traduttori che ci avete permasso di vedere questa fantastica serie!!! :'(
...
scritto da janeemma, 14/02/11 alle 00:45
grazie per tutti i sottotitoli che ci avete regalato. Una delle più belle serie di sempre!!
...
scritto da giustezza, 14/02/11 alle 00:41
best series ever!
grazie di cuore
...
scritto da enricoroberto, 14/02/11 alle 00:02
che dire... grazie davvero...
...
scritto da maryonor, 13/02/11 alle 23:47
Texas Forever
...
scritto da laddantel, 13/02/11 alle 23:46
come si fa a stare così male e così felici allo stesso momento? è stato incredibile. grazie. Clear eyes. Full Heart. Can't loose.
...
scritto da adilicious, 13/02/11 alle 23:39
grazie per i sottotitoli! la migliore, nonché unica, serie "sportiva" (ma è riduttivo, lo so) che abbia mai visto... ci mancherai coach taylor!
...
scritto da chicagousait, 13/02/11 alle 23:10
Che capolavoro
...
scritto da p8x9, 13/02/11 alle 23:00
Grazie per averci donato questo capolavoro. Speriamo in un altra serie sul football
...
scritto da luigi67, 13/02/11 alle 22:30
finito....pianto!!!!!
...
scritto da gwen, 13/02/11 alle 22:26
Serie spettacolare! Grazieeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy