Medium 7x13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Licisca (Licisca)
Inviato il 23 Jan 2011 20:18
Dimensioni del file: 20.82 Kb
Downloads: 970


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: frazeppelin, fragolina, sery51, Lorelai_6693, khota88, daitarn 3, frankmars, enigma86
Revisione: Licisca

Sono passati sette anni da quando la giovane Allison Dubois ha iniziato a sognare e il suo sogno finisce stasera. Noi di Itasa vi abbiamo accompagnato con i nostri sottotitoli per ben 6 di questi anni. Da parte mia ringrazio gli innumerevoli traduttori che si sono alternati in questi anni, che per motivi di spazio non posso nominare individualmente. Ringrazio anche voi che ci avete seguiti fedelmente. Preparate i fazzoletti e godetevi questo ultimo sogno che sono sicura vi lascerà con le le lacrime agli occhi.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (24)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da luca_wizard, 04/07/11 alle 23:43
Il finale di 'Medium' è uno dei finali di serie tv più commoventi e incredibili mai visti... un telefilm umile e modesto ma costruito, scritto e interpretato con passione... mi mancherai Allison Dubois...

Grazie ITASA per non aver mai abbandonato la traduzione di questa serie nonostante fossimo in pochi che la seguivano...
...
scritto da Sally66, 28/01/11 alle 13:34
Grazie ragazzi!! non so come avrei fatto senza di voi..che tristezza però :-(
...
scritto da earl, 25/01/11 alle 23:57
....come rovinare una serie con una fine del caxxo.....dopo lost questa è la peggior fine che abbia mai visto....
...
scritto da wontolla1972, 25/01/11 alle 22:55
Grazie!
...
scritto da marilin69, 24/01/11 alle 22:15
grazie per i sottotitoli di quest'ultimo definitivo episodio li aspettavo con ansia..
...
scritto da tamfun, 24/01/11 alle 18:28
grazie per le vostre traduzioni
...
scritto da melignas, 24/01/11 alle 16:00
non mi ripiglio piu' :(
grazie infinite a tutti i traduttori
...
scritto da morgy82, 24/01/11 alle 14:02
madò e che tristezza infinita!!!
...
scritto da melly, 24/01/11 alle 11:46
grazie grazie e ancora grazie!
...
scritto da Verina26, 24/01/11 alle 10:47
Grazie mille a tutti voi che mi avete regalato questi bellissimi anni in compagnia della mitica Allison e co.
Come si fa ora senza di leiiiiii?? :-(
Grazieeeeee ragazzi!!!
...
scritto da newyorkforevere, 24/01/11 alle 09:19
grazie di cuore a voi che mi avete accompagnato in questi anni e per aver tradotto una delle più brillanti e particolari serie in circolazione..sigh sob..un abbraccio
...
scritto da jusepe, 24/01/11 alle 08:53
altro che fazzoletti....un lenzuolo ci voleva! e dire che io mi sono iscritto qui proprio per seguire questa serie nel 2007...per me ha un valore particolare. Quindi un sicero GRAZIE per tutto ciò che fate a tutti ed uno in particolare a Licisca.
siete sempre i migliori!
...
scritto da pippolo66, 24/01/11 alle 03:05
Grazie al team per questi 7 anni.
Siete i migliori :)
...
scritto da paolisio, 24/01/11 alle 00:34
Grazie mille!!!
...
scritto da picciottina75, 23/01/11 alle 22:32
Grazie a tutto il team per questi anni!
...
scritto da elena63, 23/01/11 alle 22:30
la seguivo da sempre..dalla prima puntata..la davano su rai tre...Peccato finisca..una serie così ben fatta del suo genere,mai banale o ripetitiva...Ciao Allison..e grazie davvero a voi eroi di ITASA
...
scritto da Ebe, 23/01/11 alle 22:27
grazie
...
scritto da laillaby, 23/01/11 alle 21:34
LLLLLove you,
grazie di cuore per il lavoro che svolgete ...e cosi' finisce una bella serie che senza pretese ma con tanto amore riempiva il passare del tempo.
...
scritto da claireb., 23/01/11 alle 21:31
Joe e Allison la migliore coppia sullo schermo! Mi mancherà molto Medium!
...
scritto da benitto, 23/01/11 alle 21:27
grazie!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy