Young Justice 1x03


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: mezzi (mezzi)
Inviato il 23 Jan 2011 13:11
Dimensioni del file: 9.32 Kb
Downloads: 815


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Charlie Clucher, Ila2388, Talin68, Oro Nero, fenrir94
Revisione: mezzi

Si ricomincia con la messa in onda regolare delle avventure della nostra Justice League Junior :D Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da lory75, 06/03/11 alle 08:39
ragazzi chi sa come risolvere il ritardo che ho? xD anchio ho lo stesso ritardo =(
...
scritto da †Zarathustra†, 29/01/11 alle 14:35
Ma anche a me fa cacare in italiano ^^'
Comunque capisco il tuo ragionamento.

Non sai dirmi nulla, tu che hai fatto i sottotitoli, del motivo del ritardo che subisco? Uso VLC se ti può essere utile.
...
scritto da mezzi, 28/01/11 alle 20:01
A me Miss Marziana fa un po' cagare onestamente XD
ho voluto mettere Miss Marte perchè Manhunter viene tradotto con Segugio di Marte ;)
...
scritto da †Zarathustra†, 25/01/11 alle 17:51
Mi correggo, col progredire del video dovevo aumentare l'anticipo, ogni 5 minuti circa. Sono arrivato ad un ritardo di 14 secondi verso la fine dell'episodio.

Comunque Miss Martian non è Miss Marte LOL! Non ha partecipato ad alcun concorso di bellezza su Marte :-p
Io avrei lasciato il nome in inglese ma se proprio lo si vuole tradurre è Miss Marziana ;-)
...
scritto da †Zarathustra†, 25/01/11 alle 16:46
Ma solo io ho dovuto anticipare i sottitoli di ben 4 secondi?
Per il resto grazie, siete mitici!
...
scritto da .:Madara:., 24/01/11 alle 21:16
Grazie!
...
scritto da ragnarokker, 23/01/11 alle 17:36
già vista "nature" ma scarico il pacchetto per supportare il progetto e vi ringrazio :D
...
scritto da Zor-el 91, 23/01/11 alle 13:01
Wow! velocissimi! thanks.
...
scritto da ziogere, 23/01/11 alle 12:25
Grazie ragazzi! Davvero super veloci! :-)
...
scritto da Rogue, 23/01/11 alle 12:13
Velocissimi, siete meravigliosi! Grazie!!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy