How I Met Your Mother 6x14


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: LucasCorso (LucasCorso)
Inviato il 19 Jan 2011 11:46
Dimensioni del file: 13.14 Kb
Downloads: 8479


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: batmarta, Kaoss, Tylerdurden.84, cheshire_cat, valebi
Revisione: LucasCorso

Puntata molto toccante e che fa riflettere. Pensate sempre bene a quello che dite alle persone prima di allontanarvi da loro. Basta poco ma le conseguenze sono enormi. Buona visione! P.S.: C'era una stupenda citazione da The Shawshank Redemption, del Grande Re, ma in italiano è stata tradotta in modo orribile quindi non l'ho tenuta. Sappiate però che non è passata inosservata.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (24)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da eldiablo1523, 01/09/11 alle 21:35
thanks
...
scritto da allylally, 22/01/11 alle 17:06
grazie!
...
scritto da il_borghese, 20/01/11 alle 11:49
grazie ragazzi. siete dei mitici.
...
scritto da Sonsierey, 20/01/11 alle 08:19
Grazie!^^
...
scritto da Xisco, 19/01/11 alle 23:38
grazie :D
...
scritto da stratocolt, 19/01/11 alle 22:11
denghiu! P.S. Usa VLC, usando l'opzione "apri fil sottotitoli" (o "aggiungi file sottotitoli", non ricordo!)
...
scritto da Perilla, 19/01/11 alle 21:44
scusate la stupidità della domanda, ma è la prima volta che scarico dei sottotitoli senza il video... heheh una volta aperto il file zippato cosa devo fare??? con che programma lo apro?
...
scritto da Didol, 19/01/11 alle 20:27
Uhmm, solo a me i sottotitoli normali non funzionano? Poco male, quelli per la versione 720p vanno e sono compatibili con quella normale.
Grazie! :)
...
scritto da Rhaenys, 19/01/11 alle 19:04
Merci
...
scritto da riki66, 19/01/11 alle 13:49
Grazie!!!
...
scritto da Iceblue, 19/01/11 alle 12:24
Thanks!
...
scritto da pamig, 19/01/11 alle 12:18
grazie
...
scritto da nisoft, 19/01/11 alle 11:59
Grazie
...
scritto da strongmmc, 19/01/11 alle 11:59
grazie mille ^ ^
...
scritto da sted, 19/01/11 alle 11:38
grazie
...
scritto da alemacis, 19/01/11 alle 11:34
Grazieeeeeeee mitici!!!!
...
scritto da kim13k, 19/01/11 alle 11:14
grazie...dopo l'altra l'aspettavo con ansia!!
...
scritto da Ivane, 19/01/11 alle 11:09
grazie milleeeeeeeeeeeee
...
scritto da LucasCorso, 19/01/11 alle 11:04
Quando il tizio va da Robin e dice "I, uh, I hear you're a
woman who can get things." e la battuta dopo sono il primo dialogo tra Andy e Red. (il secondo in realta', il primo è quello sulla merda che profuma e l'innocenza dei detenuti XD)
...
scritto da jackcrow76, 19/01/11 alle 11:00
Grazie!
Sono curioso, qual'era la citazione?
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy