Downton Abbey 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: buffy (buffy)
Inviato il 12 Oct 2010 16:26
Dimensioni del file: 31.79 Kb
Downloads: 5217


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Ciuzza, sery51, so1808, inuy4sh4, Cemjey, Herisson, LadyCaffrey, alran
Revisione: Daffodils, buffy

Per gli amanti del genere british in costume, arriva una nuova miniserie assolutamente da non perdere. Ambientata nel 1912, la vicenda segue lo svolgersi della vita tra le mura di Downton Abbey, maestosa villa eduardiana e residenza della famiglia Crawley. Il capofamiglia, Conte di Grantham, è alle prese con una spinosa questione ereditaria, che rischia di compromettere tutto ciò che ha di più caro. Ma gli eventi che coinvolgono gli aristocratici sono solo una parte di quanto viene narrato. La serie offre infatti un peculiare punto di vista sul “dietro le quinte”, elevando a protagonisti coloro che erano relegati nelle cucine e nelle stanze più piccole e umide. Le vicende dei nobili si intrecciano inevitabilmente con quelle dei domestici, sempre al corrente dei segreti dei loro padroni, e decisi anche loro a difendere i propri possedimenti, per quanto piccoli siano.
Contesto e atmosfere richiamano il celebre “Gosford Park” di Altman, di cui ritroviamo anche la magnifica Maggie Smith, nota ai più per il ruolo dell’algida professoressa McGranitt di “Harry Potter”.
La serie ha raccolto in patria ampio consenso di critica e pubblico, spingendo la rete ad annunciare la realizzazione di una seconda stagione, prevista nel 2011.
Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (27)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da lannister-, 08/03/14 alle 23:27
grazie!
...
scritto da caterrna, 22/12/13 alle 17:08
Ciao a tutti! Io ho i sottotitoli tutti sfalsati, come faccio a sincronizzarli?
...
scritto da dieciaprile83, 04/08/11 alle 11:49
grazie! :)
...
scritto da icegolem, 20/07/11 alle 22:16
io non li vedo proprio i sottotitoli!
...
scritto da Arianna_90, 12/07/11 alle 23:34
i sottotitoli sono sfalsati!!!
...
scritto da nimicnuramane, 13/02/11 alle 12:42
grazie
...
scritto da Barbottina, 20/01/11 alle 16:30
grazie!!!
...
scritto da *GardeniA*, 20/12/10 alle 19:41
Grazie!
...
scritto da lazirpina, 26/11/10 alle 20:33
Ciao! Anch'io ho i sottotitoli tutti sfalsati... Ma voi come avete fatto?
...
scritto da Sonsierey, 05/11/10 alle 11:32
Grazie!^__^ Adoro le serie in costume!**
...
scritto da souffle, 21/10/10 alle 08:30
Il paragone con Gosford Park è azzeccato anche perché lo sceneggiatore della serie è lo stesso Julian Fellowes del film di Altman... ^^
Maggie Smith non fa "solo roba in costume" visto che è una delle più grandi attrici viventi, con almeno 50 anni di teatro e cinema alle spalle.
...
scritto da rossellamarino, 20/10/10 alle 13:15
scusate ma i sottotitoli non sono sincronizzati! nè nella versione normale, nè nella 720p! è un problema solo mio? ç_ç
...
scritto da opossum, 20/10/10 alle 09:49
Grazie siete fantastici, il paragone con Gosford Park è azzeccatissimo :D
...
scritto da Beba246, 13/10/10 alle 18:14
grazie mille, è molto carina! :)
...
scritto da tremilius, 13/10/10 alle 12:48
Grazie mille! Ancora la devo vedere però...
...
scritto da graziamyself, 13/10/10 alle 10:32
Meravigliosa!
Difatti sono corsa a guardarmi anche le altre 2 puntate (che riguardero' coi subbi),e mi trovo gia' in totale crisi di astinenza.
Bellissima davvero!
...
scritto da Shonenbat, 12/10/10 alle 21:49
Ma la Smith fa solo roba in costume? XD
...
scritto da buffy, 12/10/10 alle 20:57
@dfrincon: arriverà anche quella ^^
...
scritto da churchill, 12/10/10 alle 20:32
evviva sono contenta per la season two,tkanks of all
...
scritto da elettra_985, 12/10/10 alle 18:59
Grazie !!!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy