Gossip Girl 4x03


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: TutorGirl (TutorGirl)
Inviato il 28 Sep 2010 20:23
Dimensioni del file: 24.62 Kb
Downloads: 7385


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Ciuzza, clementinity, whitelilac, uffanna, ari1985, valebi, drop86
Revisione: TutorGirl

Mille e più cose succedono in questo episodio di GG! Innanzitutto torna Gienni, cioè non è che proprio torna, anzi non torna, però è sempre nei nostri pensieri e vorremmo che tornasse. Torna, Gienni, tornaaaaaaa! Un personaggio che torna davvero è Dorota, che scopriamo essere un'arredatrice di interni, ma soprattutto un'aggiornatrice di pagine web. Adesso sapete chi chiamare la prossima volta che volete passare le ore a schiacciare F5 in attesa dei sottotitoli. Siccome Gienni non c'è, la parte della stronza la fa Giuliet. Che poi ci sta, hanno il nome che inizia con la stessa lettera, qualcosa vorrà dire. E pure Giorgiaina... avete notato che le stronze iniziano tutte con la G?! Siccome anche il mio nome inizia con la G, vi spoilero una cosa: questo episodio ha a che vedere con i Ghostbuster, sta a voi scoprire come! Nota finale: Eric sta finalmente diventando uomo e ve ne accorgerete anche voi dal fatto che adesso parla come Brooke Davis. Che altro aggiungere... Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (30)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Cox86, 06/11/10 alle 12:52
grazie
...
scritto da vme.90, 05/10/10 alle 12:06
siete fantasticiii!!!grazie 1000
...
scritto da TutorGirl, 02/10/10 alle 13:57
f.degio, per favore, abbi rispetto di persone che passano il loro tempo libero cercando di offrire qualcosa velocemente e gratuitamente, qualcosa di cui effettivamente usufruisci, altrimenti non saresti qui.
E ti invito a non fare lo sbruffone. Il tuo ban ci stava tutto, ma sono buona e non ho voluto "infierire". Ma visto che non è la prima volta che fai queste uscite da troll, alla prossima il ban scatta sul serio.
...
scritto da f.degio, 01/10/10 alle 13:56
Ahahahahahahahhahahha e da dove sarei esattamente bannato uffanna??????? Ma piantala!!!
...
scritto da broncos33, 29/09/10 alle 18:13
GRAZiE
...
scritto da SiMoN@, 29/09/10 alle 18:08
Grazie =)
...
scritto da bemyheroine, 29/09/10 alle 13:34
ahahahah :D :D Anche il mio nome inizia per Gi :D viva giorgiaina la vagiaina! ahahaha
...
scritto da nisoft, 29/09/10 alle 06:31
Grazie
...
scritto da fra3000, 28/09/10 alle 23:29
Grazie milleeee!!!!!!!! Fantastiche le trame, ma dai anche bella la serie! ;)
...
scritto da lillaboh, 28/09/10 alle 23:08
voglio i sottotitoli commentati :)
Grazie come sempre!
...
scritto da psicomoony, 28/09/10 alle 22:54
grazieeeeee...però vogliamo di nuovo i sottotitoli commentati!!so troppo da ridere!!
...
scritto da uffanna, 28/09/10 alle 22:25
Qualcosa mi dice che ti sei meritato il ban f.degio
...
scritto da sssssh!, 28/09/10 alle 22:12
grazie!!!!!!e la trama fantastica come sempreeee!!vi odoro!=)
...
scritto da f.degio, 28/09/10 alle 22:03
aahahahaaahhaha come mi diverto a leggerti uffanna!!!!
...
scritto da uffanna, 28/09/10 alle 21:39
f.degio sei sempre libero di vederlo in lingua originale o di fare da solo i sottotitoli se sei così impaziente. Ti ricordo, nel caso in cui l'avessi dimenticato, che traduttori e revisori hanno una vita e degli impegni come tutti, che questo non è un lavoro ma un hobby e che non sono pagati per farlo quindi la prossima volta che decidi di postare commenti idioti pensaci un attimo in più.
...
scritto da LM33, 28/09/10 alle 21:35
Grazie.

LM33
...
scritto da patatrac, 28/09/10 alle 21:34
Ah ah ah, il telefilm non lo vedo ma adoro queste trame!
Siete dei grandi!
...
scritto da frederika, 28/09/10 alle 20:49
OI SKUSAMI STO GIARDANDO GOSSIP PERO O HO KUALKE PROBLEMA IO O I SOTTOTITOLI LI STO GUARDANDO CON VLC E SFALZANO E UN PROBLEMA DI VLC O DI SOTTOTITOLI???RIX E GRAZIE DELLA DISPONIBITA E PER IL GRANDE LAVOR KE FATE :)
...
scritto da _§Ricky§_, 28/09/10 alle 20:45
Graziee!! :D
...
scritto da Sweet_Cele, 28/09/10 alle 20:20
"Eric sta finalmente diventando uomo e ve ne accorgerete anche voi dal fatto che adesso parla come Brooke Davis."


ahahaha ma io vi amo!!! grazieeee
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy