Royal Pains 2x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Licisca (Licisca)
Inviato il 28 Jun 2010 12:21
Dimensioni del file: 24.74 Kb
Downloads: 1550


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: kirjuve, Herisson, X@d00m, feloreena, LittleBigLove, Alexandro89, drop86
Revisione: Licisca

Agli Hamptons possono finalmente tirare un sospiro di sollievo. Il nostro bel dottorino questo weekend è partito per quella che vogliono farci passare per Cuba. Ma non ci fregano perchè sappiamo tutti che sono a San Juan di Portorico e siamo in tempo per avvisare gli abitanti. Attenti che è arrivato il dottore che porta sfiga, chiudetevi in casa, non aprite assolutamente a nessuno. Vediamo che danni riuscirà a fare il nostro Hank in questo angolo di paradiso;)

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (8)Add Comment
...
scritto da chem_x, 02/07/10 alle 19:17
Grazie mille! Ho trovato un piccolo errore nella trascrizione dello spagnolo

00:05:20,449 --> 00:05:23,656

Por favor, ensena al

senor Lawson su porto.

Boris dice "cuarto" che significa stanza e non "porto", ...

y la trascrizione letterale sarebbe

"Por favor enseñele al señor Lawson su cuarto"

Spero essere stato di aiuto.
...
scritto da Mansueto, 28/06/10 alle 19:56
Grazie
...
scritto da Kevin-Prince-Boateng, 28/06/10 alle 15:47
bella
...
scritto da kim13k, 28/06/10 alle 14:52
grazie!!!
...
scritto da LacrimaViola, 28/06/10 alle 14:13
Grazie a tutto il team! :)
...
scritto da stefanodb, 28/06/10 alle 13:11
Grazie !!
.. e Jill è bellissima :-)
...
scritto da sasori, 28/06/10 alle 13:05
Grazieeee!!!
...
scritto da rock3r, 28/06/10 alle 13:01
hank è la nuova jessica fletcher :huhu:
grazie!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy