Trauma 1x18


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: hipopo (hipopo)
Inviato il 06 May 2010 22:17
Dimensioni del file: 22.55 Kb
Downloads: 797


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Angyy88, sery51, crycra, resina, alran, Giolilly, *saganaki*
Revisione: hipopo

Sì, noi TRAUMAtizzati siamo ottimisti fino alla fine, ecco perchè sull'immagine trovate la scritta 'season finale'.
Purtroppo, però, non ci sono novità e solo un miracolo potrà salvare la serie dalla cancellazione.
Io approfitto di quest'ultimo episodio per ringraziare i traduttori, in particolare le 7 fantastiche donzelle che non si sono perse nessuno degli ultimi 8 episodi e pino3dita che ci ha preparato queste ultime, bellissime, immagini.
Grazie anche a tutti gli utenti che ci hanno seguito e che hanno maledetto la NBC con noi: vi aspettiamo sul forum per commentare questi ultimi 42 minuti.
E adesso... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (23)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da paki_70, 26/07/10 alle 22:10
peccato..vista quasi d'un fiato tra le calure estive...proprio carina
...
scritto da Cox86, 23/05/10 alle 14:26
grazie
...
scritto da CAM_TFP, 09/05/10 alle 22:43
Grazie mille ragazzi di Itasa!
Trauma è stato una belle sorpresa per uno a digiuno dai tempi di Third Watch.
Un vero peccato se non la rinnovano.

Grazie!
Angel Rescue 1, chiudo.
...
scritto da sperduto, 08/05/10 alle 05:36
Nonostante le divergenze della stessa serie con la categoria paramedica statunitense la serie per molta parteera piacevole ma sopratutto voi che con il vostro lavoro ci avete permesso di raccogliere ogni dettaglio!!Siete grandi!!Mitici !!
...
scritto da marcogalway, 07/05/10 alle 21:33
Shame on NBC!
Grazie per i sottotitoli, avete fatto un gran lavoro!
W Trauma!
...
scritto da Iceblue, 07/05/10 alle 20:01
Thanks!
...
scritto da zabogar, 07/05/10 alle 19:29
super grazie ragazzi...

un vero peccato per questa serie. piaciuta tantissimo dalla prima puntata ...

... comunque ancora grazie per il vostro fantastico lavoro!
...
scritto da diver68, 07/05/10 alle 19:01
ragazzi, grazie per il lavoro che fate. Una domanda, i sottotitoli li ho ma gli episodi dove li trovo? Grazie
...
scritto da olaola, 07/05/10 alle 18:25
thx
...
scritto da dome68, 07/05/10 alle 11:46
Ma come quest meravigliosa serie è già all'ultima puntata? Voi siete sicuramente più grandi della NBC che (speriamo di no) chiude questa serie. Grazie mitici e speriamo ... alla prossima!
...
scritto da patatrac, 07/05/10 alle 09:54
Grazie mille per l'ottimo lavoro che avete fatto.
Speriamo che la NBC torni sui suoi passi, o che qualcun altro si faccia avanti per rilevare i diritti.
Altrimenti, è stato bello finché è durato...:-)
...
scritto da atahualpa, 07/05/10 alle 09:49
grazie
...
scritto da BlackRainbow87, 07/05/10 alle 08:48
GRAZIE!!!
speriamo che questa serie venga ripresa in considerazione dalla NBC!
...
scritto da limetta, 07/05/10 alle 08:01
grz
...
scritto da mar_sub, 07/05/10 alle 07:43
Grazie mille!!!
...
scritto da soccmell, 06/05/10 alle 23:54
grazie guys!!! inconcepibile chiudere un'ottima serie come questa.... capre!
...
scritto da Tommy_monaghan, 06/05/10 alle 23:36
anatema sulla NBC!
...
scritto da JacoponeDaTodi, 06/05/10 alle 23:05
Maledetta NBC!!!
...
scritto da maxnf, 06/05/10 alle 23:04
Volevo ringraziare tutti i traduttori per tutte le puntate della serie.
Speriamo che alla NBC ci ripensino e ci regalino una seconda stagione...

PS: A settembre Trauma torna in italiano (solo per chi non lo sapesse ancora :) )
...
scritto da kalt, 06/05/10 alle 23:02
18 volte grazie!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy