In Plain Sight 2x15


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: LadyMildred (LadyMildred)
Inviato il 03 May 2010 20:01
Dimensioni del file: 22.69 Kb
Downloads: 231


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: liplock, Hugin, marylucy, vio_la, adseb612, SeM
Revisione: ArthurDent, LadyMildred

La traduzione della seconda stagione di In Plain Sight è giunta al termine e il team di traduzione ci tiene a lasciare un saluto. Come ricorda ArthurDent, colui che ha avviato il progetto e che si è fatto un mazzo così per sostenerlo e senza il quale la seconda stagione di In Plain Sight non avrebbe visto la luce, da quando ci siamo imbarcati in questa esperienza tutti noi del team di traduzione abbiamo imparato tanto, sia come traduttori, sia come revisori. Però, se abbiamo imparato tanto lo dobbiamo soltanto a voi che avete seguito e continuate a seguire questa serie, facendoci da sprone a migliorarci di volta in volta. Per questo motivo, grazie di cuore a tutti, tutti, tutti! Buona visione dal team di In Bella Vista!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (7)Add Comment
...
scritto da Gcowboys, 04/05/10 alle 11:21
Grandissimi, serie scoperta da poco e che sto divorando, grazie per il vostro strepitoso lavoro!
...
scritto da pollon80, 03/05/10 alle 22:28
grazie mille, adoro questa serie...siete grandi!
...
scritto da sharra, 03/05/10 alle 21:37
Splendida serie,l'ho scoperta da poche settimane grazie a voi.... e sono praticamente in pari!Grazie!
...
scritto da jackholl, 03/05/10 alle 21:30
Bravi ragazzi,avete fatto una tirata pazzesca,e questo
fa di voi gli eroi del mese!
Al di là della vena poliziesca,questa serie e bella per i rapporti
personali molto intensi dei protagonisti principali,alcune battute e strizzatine
d'occhio sono esilaranti,insomma una serie fuori dal comune,peccato sia
seguita solo da noi aficionados. ciao ^__^
...
scritto da capetown, 03/05/10 alle 21:24
grazie per averci creduto!!!!siete il massimo!
...
scritto da hhariisa, 03/05/10 alle 21:03
Una delle migliori serie di tutti i tempi, peccato poco conosciuta. La adoro e la guardo sempre con piacere, meglio ancora se ci sono i vostri sottotitoli :)
Siete davvero super e non vi ringrazierò mai abbastanza per essere andati avanti a tradurla nonostante i pochi scaricamenti dei sottotitoli.
Continuate così che allora mi potrò godere anche la prossima stagione.
Vai così Mary!!!
Andate avanti così traduttori!!!!!
...
scritto da minins, 03/05/10 alle 20:06
Bravi ragazzi! Avete recuperato una serie veramente bella! :)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy