Gossip Girl 3x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: TutorGirl (TutorGirl)
Inviato il 13 Oct 2009 19:12
Dimensioni del file: 23.76 Kb
Downloads: 9364


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: lababi, exitmusic, piwie1, whitelilac, ari1985, ironic, chiarachi
Revisione: TutorGirl

FAKE TRAMA FAKE SPOILEROSA! Per festeggiare la 200esima revisione di TutorGirl, Lily e Rufus decidono di sposarsi, e per essere sicuri che venga fuori una schifezza, fanno organizzare la cerimonia ai loro figli. Ovviamente Gienni si occupa del vestito, che prepara in poche ore come una bambina cinese sfruttata. A proposito di Gienni... non vi sembra che in questo episodio assomigli tantissimo al Joker di Heath Ledger? Osservatela e poi mi direte! Den intanto continua a credere di uscire con Hilary Duff, ma in realtà lei è scappata in Giappone dove sta frequentando contemporaneamente Godzilla e Orlando Bloom nelle toilette parlanti. Giorgina però non si dà pace e ricatta Vanessa: o Dan torna a toccarle il culo come un tempo o la costringerà a cambiare pettinatura. E voi tutti sapete quanto Vanessa tenga a quell'opossum deceduto che ha in testa. In questo episodio troverete anche: tanti riferimenti a canzoni, personaggi che dicono la verità, personaggi che mentono, personaggi che insultano, ma soprattutto Dorota vestita elegante che parla al cellulare con i Sonic Youth ed anche una versione meno elegante di lei travestita da deportata. Cosa volete di più? XOXO... Gossip Team

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (47)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da zeroshin, 21/08/10 alle 21:34
grz
...
scritto da VyRevenge :], 03/03/10 alle 01:42
grazieee!sempre bellissime le trame xD xoxo
...
scritto da Sweet_Giuly, 21/10/09 alle 18:29
ok sicuramente seguirò il vostro consiglio!!!
...
scritto da TutorGirl, 18/10/09 alle 23:20
...
scritto da Sweet_Giuly, 18/10/09 alle 22:29
[cut] al minuto 11 47 a me sembra che rufus citi "parents trap", in italiano "genitori in trappola",[cut] non mi sembra che citi "il cowboy con il velo da sposa", però potrei anche sbagliarmi :)

Il film originale in italiano di intitola proprio "Il cowboy con il velo da sposa". "Genitori in trappola" è un remake. In inglese si intitolano entrambi "Parents Trap". Se hai visto il remake, DEVI assolutamente guardare l'originale. ;)
...
scritto da Sweet_Giuly, 18/10/09 alle 22:29
fantastica descrizione!!! grazie mille come al solito per i sub...siete davvero fantastici....cmq volevo segnalare una cosa nella traduzione... al minuto 11 47 a me sembra che rufus citi "parents trap", in italiano "genitori in trappola", in cui c'è una scena nella quale le due gemelle cercano di far riconciliare i genitori come fanno Serena Dan jenny ed Eric... non mi sembra che citi "il cowboy con il velo da sposa", però potrei anche sbagliarmi :)
...
scritto da CICCINA.M, 17/10/09 alle 19:08
...troviamo anche tanto Nate !!!!!!!! ahahahahhahahha
Cmq GRAZIE vi adoro !!!!!!
...
scritto da Nishy, 16/10/09 alle 21:24
Grazie!!
...
scritto da mar!, 15/10/09 alle 13:33
graazie come sempre :D
...
scritto da Alex900, 14/10/09 alle 23:26
grande puntata, speriamo che georgina la paghi alla grande
...
scritto da lery, 14/10/09 alle 21:38
grandissimi!!!
...
scritto da Elena.P, 14/10/09 alle 20:46
Grazie!!
...
scritto da Pereta, 14/10/09 alle 20:21
Questa trama è mille volte meglio del telefilm!!!! GRANDE TUTORGIRL!!!
...
scritto da eli88, 14/10/09 alle 19:25
GRANDE DOROTA!!!!
FINALMENTE L'INUTILITA' FATTA PERSONA (GEORGINA)SI E' LEVATA DI TORNO.....
...
scritto da mimì85, 14/10/09 alle 16:40
Grazieeeeeeeeee!!
...
scritto da dora, 14/10/09 alle 15:07
AHAH bellissima! l'opossum di vanessa è grande!
...
scritto da _§Ricky§_, 14/10/09 alle 14:46
Grazie!!! :)
...
scritto da dieciaprile83, 14/10/09 alle 14:36
"o Dan torna a toccarle il culo come un tempo o la costringerà a cambiare pettinatura."
geniale :D
...
scritto da Ph0enixdose, 14/10/09 alle 12:57
grazie mille, come al solito :3
...
scritto da brookelucas90, 14/10/09 alle 12:38
come al solito siete stati velocissimi ed efficienti!!grandi!!
...
scritto da null, 14/10/09 alle 12:08
Siete semplicement i migliori
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy