Fringe 1x15


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: gi0v3 (gi0v3)
Inviato il 08 Apr 2009 14:38
Dimensioni del file: 22.14 Kb
Downloads: 9922


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: whitelilac, Rhinoceros, Leda, hipopo, buffy, Sparrowrulez, Acrobat
Revisione: gi0v3

'Inner Child' - Ritorna finalmente la serie che prima ci ha quasi annoiato, poi ci ha intrigato, e finalmente ci ha appassionato come si deve! Puntata spettacolare, non vi anticipo niente! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (98)Add Comment
 1 2 3 4 5 > 
...
scritto da alchimia, 22/01/16 alle 22:56
grazie mille
...
scritto da L.Brian, 16/10/14 alle 23:07
graziaa
...
scritto da daltonico, 04/05/09 alle 18:20
Dalle premesse mi aspettavo una puntata spettacolare...mentre non mi è piaciuta per niente.Grazie cmq per i sottotitoli :)
...
scritto da rko1988, 27/04/09 alle 23:44
grazie !
...
scritto da Malki, 25/04/09 alle 16:24
Grazie!!
...
scritto da Binding, 15/04/09 alle 18:54
thx thx
...
scritto da olaola, 15/04/09 alle 17:19
thx
...
scritto da pieSD, 14/04/09 alle 21:23
adoro l'osservatore!!
...
scritto da ironic, 14/04/09 alle 15:29
gi0v3, Ma Vedi, Tentando Meravigliosità, Grandezza Sarà Un Necessario Pericolo.

XD!
...
scritto da Ramarra, 13/04/09 alle 19:18
boh...bambini o non bambini...grrazie!!!
mi tuffo nella scienza di confine...;-))
...
scritto da pudenga, 11/04/09 alle 21:22
è troppo oltre sto telefilm...e voi...sempre grandissimi
...
scritto da gi0v3, 10/04/09 alle 22:03
ironic, Mentre vendevo tentacoli marci... giravo saltuariamente un nefasto plico.

e ho fixato quel vintage=ottimo... ho messo intramontabile ;)
...
scritto da ilo, 10/04/09 alle 00:32
Grazie :-) :-) :-)
...
scritto da _effe_, 09/04/09 alle 22:04
grazie... di tutto!
...
scritto da Faeriel, 09/04/09 alle 20:51
Grazie!
...
scritto da ironic, 09/04/09 alle 17:34
Volevo chiedervi una cosa sulla traduzione ma dopo la polemica dell'inner child ho un po' paura... :D
cmq: come mai non avete tradotto adattandolo ai pianeti "My very educated mother just served us nine pies"? Qualcosa tipo la "mia veramente tenera madre già servì uniche nove pesche" XD
...
scritto da _carlo_, 09/04/09 alle 13:22
ma che bella puntata! Grazie 1000
...
scritto da alies, 09/04/09 alle 10:49
grandissimi raga siete fantastici, grazie per l'ottimo rilascio, "sterili polemiche" a parte, comunque si voglia tradurre, "prelevare" e "pretendere" nn penso che siano 2 azioni "politically corrected"!
salutoni
Alessandra
...
scritto da nemesi.3, 09/04/09 alle 08:52
sempre grandi..grazie!
...
scritto da gi0v3, 09/04/09 alle 06:49
quanto a te, puoi anche avere ragione da vendere, ma sentirmi dire "sveglia eh" quando ho buttato ore di sonno per questa traduzione non è quello che io chiamo "farmi un favore"... se avessi voluto farmi un favore, visto che avevi tutta questa voglia di scrivere, cosa ti costava schiacciare qualche bottone in più e piemmarmeli? a me non frega niente, sono il primo a correggere se sbaglio, a scrivere che ho sbagliato e a chiedere scusa... la figura del maleducato/saccente/cagacazzi la fai tu.
 1 2 3 4 5 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy