The Big Bang Theory 11x03


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: batmarta (batmarta)
Inviato il 10 Oct 2017 16:16
Dimensioni del file: 12.31 Kb
Downloads: 5277


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Esiste la data perfetta per il matrimonio: di solito coincide col finale di stagione. Io invece, per non farmi mancare niente, mi sono sposata il primo Aprile.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da semprenondisponibile, 15/10/17 alle 16:11
grazie
...
scritto da batmarta, 14/10/17 alle 11:06
@johnnyjoker scusami, ho letto solo ora il tuo commento. ti ringrazio per la stima, e anche noi stimiamo voi che guardate le serie coi nostri sub, quindi non dubitiamo assolutamente che conosciate sia Bob Dylan che Marlon Brando. l'adattamento si è reso necessario semplicemente per una rima con "rilassando", che non funziona con BD, ma con MB sì :)
...
scritto da Xaus82, 12/10/17 alle 20:54
grazie|
...
scritto da kissy91, 11/10/17 alle 23:07
Grazie
...
scritto da danto, 11/10/17 alle 16:49
grazie
...
scritto da patatrac, 11/10/17 alle 14:12
Grazie mille!!!
...
scritto da johnnyjoker, 11/10/17 alle 11:40
Grazie come al solito per il vostro impegno nel fornire un servizio gratuito e di buona qualità.
p.s. a volte però non comprendo il bisogno di tradurre portando adattamenti non necessari come in questo caso con Bob Dylan che diventa Marlon Brando dal momento che il primo in questo caso non è il tipico personaggio americano che nessuno conosce...
...
scritto da fab1969, 10/10/17 alle 19:52
Grazie
...
scritto da stanco2012, 10/10/17 alle 19:44
thanks!!!!
...
scritto da maggiecassidy, 10/10/17 alle 19:23
thankssssssss
...
scritto da pejote, 10/10/17 alle 18:42
Grazie
...
scritto da Valente, 10/10/17 alle 18:26
Grazie!
...
scritto da Gally, 10/10/17 alle 18:09
Io ci sono nato in quella data :)
...
scritto da falcy, 10/10/17 alle 17:45
Perché Bob Dylan è diventato Marlon Brando???
...
scritto da Chiichan, 10/10/17 alle 17:23
Grazie!
...
scritto da London_eye, 10/10/17 alle 15:34
Grazie!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy