This is England


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: ChemicalChiara (ChemicalChiara)
Inviato il 17 May 2008 16:20
Dimensioni del file: 41.80 Kb
Downloads: 3445


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net



Traduzione: LadyMildred, Psychedelic_fur, Goblin, ChemicalChiara, Fed, Edwood86
Revisione: matters, ChemicalChiara

Shaun è un dodicenne pieno di problemi nell'Inghilterra dei primi anni Ottanta: suo padre è appena morto in guerra e a scuola viene preso in giro da tutti. Diventa così amico di alcuni skinhead, che ne prendono le difese. Fino a quando un estremista entra a far parte del gruppo e lo orienta politicamente.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (30)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Monkey1992, 16/10/15 alle 22:13
grazie
...
scritto da pietrof, 03/09/11 alle 12:15
non c'è la versione 720p?non sono a sync cavolo!Help
Vi ammiro
...
scritto da Sephirotho, 08/11/10 alle 00:14
Che pena di film totalmente artificioso, ho sempre pensato che gli inglesi non erano tanto a posto...
...
scritto da Golconda, 27/10/10 alle 18:57
E' possibile che prima o poi sbuchino fuori i sottotitoli di Somers Town? stesso regista, stesso attore protagonista...
...
scritto da superloni1680, 29/09/10 alle 17:08
cavolo se ci fossero della serie TV! pleaseee c'è anche penuria di serie british "serie"!
...
scritto da pisicchia, 27/09/10 alle 23:51
la serie tv!!!!! pleaseeeeeeee
...
scritto da tony-76, 17/09/10 alle 10:47
Ciao!!! interessava anche a me la serie tv!!!
...
scritto da Anteros85, 16/09/10 alle 22:30
Non riesco a sincronizzare i sottotitoli con il video, qualcuno potrebbe aiutarmi?
Vedo che non sono il solo ad avere questo tipo di problema.
Grazie.
...
scritto da bizley, 12/09/10 alle 15:58
film fantastico, pensate di tradurre anche la serie che è cominciata pochi giorni fa?
qui (vivo a Londra) se ne parla benissimo
...
scritto da ratatuja, 28/03/09 alle 20:55
grazie mille
...
scritto da pholas, 17/12/08 alle 00:15
film a dir poco eccezionale!
..., Lowly rated comment [Show]
...
scritto da robdan, 04/10/08 alle 16:23
ragazzi ma non sarebbe meglio segnalare a quale file va sincronizzato? così è davvero inservibile. Se qualcuno lo sa, per favore segnalatelo. Grazie
...
scritto da drinkmilk, 10/08/08 alle 15:26
Grazie!!!
...
scritto da Libanesos, 11/06/08 alle 22:28
ragazzi ma a quale file va associato?? perchè il mio non è sincronizzato
...
scritto da Pinkdrop, 22/05/08 alle 21:54
Grazie per il vostro lavoro ;)
...
scritto da pER6efone, 19/05/08 alle 20:13
Visto: che bello, grazie a tutti voi!
...
scritto da edenman, 19/05/08 alle 10:12
evvai!! super idoli anche per questo bel film!! grazie
...
scritto da brasa, 19/05/08 alle 07:16
thank you guys. now i can improve my working-class english.
cheeeeeeers
...
scritto da santepiolo, 18/05/08 alle 19:07
il mio è asincrono
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy