Doctor Who An Adventure in Space and Time


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: zefram cochrane (zefram cochrane)
Inviato il 29 Nov 2013 02:03
Dimensioni del file: 41.28 Kb
Downloads: 2076


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Daffodils, klaus trofobico, Amethyst, bri, Fed, fenrir94, Darctico, pollocombinaguai, ElimGarak, Sonsierey, gi0v3, Pierpazzo89
Revisione: zefram cochrane

C'era una volta un Dottore... beh, questa storia dovrà pur iniziare da qualche parte, per arrivare al suo cinquantesimo compleanno, vi pare? La storia non inizia su Gallifrey ma nella sede della BBC e i protagonisti sono un'improbabile banda di personaggi che, anche se non lo sapevano, stavano per fare la Storia, quella con la S maiuscola, quella coi punti fissi che non si possono toccare, quella che non finirà a Trenzalore.
Ebbene, che aspettate? Correte a vedervi questo speciale, allons-y!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (21)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da alec1, 04/12/13 alle 10:54
Grazie
...
scritto da devoras, 01/12/13 alle 14:48
niente subs per il 3d?
...
scritto da kishanna, 01/12/13 alle 00:12
grassieeeeeee!

PS: Sngap: complimenti! 10+ per la conoscenza degli show made in UK.
...
scritto da haget, 30/11/13 alle 23:13
Molto bello :D
...
scritto da rosaluxemburg, 30/11/13 alle 20:09
bellissimo, grazie!
...
scritto da reichan, 30/11/13 alle 12:15
Grazie!!! :D
...
scritto da Doctor Pretorius, 30/11/13 alle 09:02
Grazie e... "Geronimooooooooooooo!"
...
scritto da zefram cochrane, 30/11/13 alle 00:56
@Sngap, grazie mille per la segnalazione!
Errore mio che non ho controllato appropriatamente, ho sistemato :)
...
scritto da Sngap, 30/11/13 alle 00:40
Volevo farvi notare che nei sottotitoli c'è un errore di adattamento. Ad un certo punto viene citato lo show "The Avengers" che voi avete tradotto come "I Vendicatori", solo che non c'entrano nulla i supereroi Marvel! Si tratta in realtà di "Agente Speciale" una famosa serie britannica di cui qualche anno fa è stato tratto anche un film con Ralph Fiennes e Uma Thurman.
...
scritto da patatrac, 29/11/13 alle 23:17
Che meraviglia!
Grazie mille!!! :)
...
scritto da Mime, 29/11/13 alle 20:49
thanks *_*
...
scritto da franky1972, 29/11/13 alle 20:03
woww
...
scritto da cicciofrizzo, 29/11/13 alle 19:52
Grazie
...
scritto da Fedicchio, 29/11/13 alle 19:35
Grazie infinite!
...
scritto da martnt, 29/11/13 alle 17:07
grazie
...
scritto da Virtuosity-boy, 29/11/13 alle 15:14
Grazie!!!
...
scritto da Vashta Nerada, 29/11/13 alle 13:33
Grazie!
...
scritto da follettina, 29/11/13 alle 12:46
grazieeee
...
scritto da un visitatore, 29/11/13 alle 10:24
grazie!
...
scritto da Man 92, 29/11/13 alle 10:12
Grazie :D
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy