Louis C.K. One Night Stand


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: The Dude (The Dude)
Inviato il 23 Jun 2013 14:51
Dimensioni del file: 16.61 Kb
Downloads: 885


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Roberto Ferrario 
Revisione: Federica Bonomi e ReRosso

Cari combattenti per la libertà, mentre in altre nazioni le folle occupano le piazze a rischio della propria incolumità in nome della laicità dello Stato, noi poltroneggiamo anche quando si tratta di svolgere attività che divertono noi stessi, come tradurre i monologhi di un comico ossessionato dalla masturbazione.

Eccoci quindi puntualissimi nel nostro ritardo a proporvi una mezzora del comico più trendy del momento, Louis CK, qui in uno show registrato quando ancora non era quasi nessuno. Parte della serie HBO One night stand, di cui vi abbiamo già proposto in passato degli episodi, questo monologo contiene già in embrione tutti i temi che Louie svilupperà più compiutamente in seguito: il disprezzo di sé, la masturbazione, il rapporto con la moglie e le figlie (qui ancora una sola).

Buona visione.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (5)Add Comment
...
scritto da gelderm, 17/05/18 alle 22:31
grazie mille
...
scritto da Criss92, 16/01/14 alle 12:52
SCUSA nn trovo il torrent corrispondente!!! :'((((
...
scritto da Manolito457, 16/07/13 alle 23:14
grazieeeeeeeeeeee
...
scritto da authority, 23/06/13 alle 19:03
grazie
...
scritto da wewillrockyou, 23/06/13 alle 18:16
amo louis ck, grazie per avermelo fatto scoprire
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy