Imaginaerum


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Hugin (Hugin)
Inviato il 22 May 2013 20:49
Dimensioni del file: 20.92 Kb
Downloads: 2045


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net



Traduzione: LadyMildred, khota88, Kaoss, Ailish85, Eleucalypthus
Revisione: Hugin

(news by Kaoss)Il nome di Tuomas Holopainen non è noto al grande pubblico, ma per chi lo conosce non è solo uno dei tanti capelloni metallari finlandesi. Holopainen è la mente dietro ai Nightwish, compositore di grande talento che, non contento di un semplice nuovo album, decide di esplorare un nuovo territorio artistico scrivendo la storia di questo film. La visione di Holopainen, accennata nell\'omonimo album, trova completamento nel film, creando una simbiosi raffinatissima fra le due opere. Abbandonate il presupposto di una pellicola per soli fan: la storia è coinvolgente, il senso di spaesamento viene gradualmente colmato dai tasselli che compongono il sogno del protagonista, dotato di una mente straordinaria ma predisposta a un continuo rischio di deriva. Buona visione!\r\n

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (53)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da 77alma67, 18/09/16 alle 19:20
ok, perfetto..grazie mille !!!!
...
scritto da weepingangel, 05/05/14 alle 02:33
Grazie mille! E.. due parole: Ilkka Villi :D
...
scritto da iampole, 21/07/13 alle 15:26
@subicio: Bluray, BDRip o BRRip vanno tutte bene con i sub Bluray :)
...
scritto da subicio, 21/07/13 alle 13:11
Intanto grazie,
ma nel file che scarico esiste una sola versione, io ho bisogno della brr.. , cosa sbaglio?
...
scritto da Hugin, 18/07/13 alle 16:11
@Marino Dea: hai provato ad usare la versione BluRay dei sottotitoli? Forse va bene quella, altrimenti contatta il resyncher del film, iampole.
...
scritto da Marino Dea, 18/07/13 alle 12:01
scusate ho la versione a 720 come sincronizzo i sottotitoli
...
scritto da AngelWars, 14/07/13 alle 10:56
film davvero fantastico ^^
...
scritto da Bjoernunge, 18/06/13 alle 21:51
Che pena di film.
...
scritto da Wannop girl, 12/06/13 alle 00:56
fiCO davvero :D, grazie per la dritta
...
scritto da tenebra90, 05/06/13 alle 15:55
thanks!! :)
...
scritto da stanco2012, 04/06/13 alle 23:02
thanks!!!!!
...
scritto da deicide, 03/06/13 alle 21:58
VI AMO
...
scritto da lilloegreg00, 02/06/13 alle 19:47
ok sono un perfetto idiota... thanks a tutti... era nella stessa cartella e non l'ho visto x tutto il pomeriggio...
...
scritto da lilloegreg00, 02/06/13 alle 19:37
Scusate raga.. invece di dare suggerimenti stile caccia al tesoro.. per me che sono una capra, come diavolo sincronizzo i sub? sono sfalzatissimi, ho la versione 720p...
...
scritto da Hugin, 01/06/13 alle 22:52
@iampole: ah, e allora la soluzione era ancora più facile xD grazie per essertene occupato :)
...
scritto da iampole, 01/06/13 alle 19:43
@Hugin ma lui ha la Bluray e ha preso i sub normali, niente panico... ;)
...
scritto da Hugin, 01/06/13 alle 17:44
@IlMagico: se avessi letto i commenti, avresti visto che ho dato un indizio chiarissimo sulla versione da usare. Inoltre, fidati, è impossibile tradurre facendo un synch sballato.
...
scritto da iampole, 01/06/13 alle 14:24
@Il Magico: ti ho risposto in pm, niente panico che i subbi sono sincronizzati! :)
...
scritto da Il Magico, 01/06/13 alle 12:25
Con tutto rispetto per il lavoro che hai fatto,onestamente non capisco come mai il Synch non è solo sballato di X sec,ma ogni singola frase è sballata di suo...nel senso che se anche con subeditor imposto un nuovo inizio e sposto il resto...le altre battute sono a loro volta fuori tempo ognuna con valori diversi. BLU RAY VERSION parlo,ma cos'è,da normale a blu ray il film dura di più?Ha più sequenze?? Così è impossibile sincronizzarlo anche solo impostando un delay generale... :(
...
scritto da ikir, 30/05/13 alle 22:00
Grazie grazie!
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy