Behind the mask


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Metalmarco (Metalmarco)
Inviato il 29 Aug 2007 09:59
Dimensioni del file: 26.56 Kb
Downloads: 163


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net


Traduzione: LIMMO
Una troupe cinematografica, segue le gesta preparatorie, di un serial killer che intende insidiare il posto, ai piu' famosi Jason,Freddy e Michael( vi dicono qcosa?). Ogni fase,porta alla seguente,ogni esercitazione, av

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (3)Add Comment
...
scritto da caprenne, 14/10/08 alle 22:43
C'è un software che si chiama TimeAdjuster (non è il solo...) con il quale molto semplicemente si possono ri-sincronizzare in blocco i subs. Questo nel caso che ci sia corrispondenza con la versione di movie a tua disposizione. Altrimenti c'è poco da fare, se non aggiustarli manualmente uno per uno.
Fammi sapere se hai bisogno di altre indicazioni.
Ciao
...
scritto da Dantedj, 24/09/08 alle 13:53
purtroppo ho scoperto che i sub non sono per la mia versione, io ho il dvd usa mentre i sub son stati fatti su un'altra versione (sempre usa ma differente)
sorry
...
scritto da Dantedj, 24/09/08 alle 13:14
ciao, volevo farvi notare che i sub non sono per niente sincronizzati al video. I sub partono dal minuto 00:01:33,760 quando dovrebbero partire dal 00:02:10,...
si puo' fare qualcosa?
fatemi sapere ciao e grazie
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy